Traduction de «Main element » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

point of emphasis | crucial area | main element
secteur prioritaire | point fort

Protocol regarding the Provisional List of Main Elements
Protocole relatif à la liste provisoire des éléments principaux

essential elements:main dataset
éléments essentiels:jeu de données principal

Main Component Element | MCE [Abbr.]
principaux éléments composant le réseau national

main gear wheel | main landing-gear wheel | main LG wheel | main undercarriage wheel
roue de train principal

main-weighbeam elements
fléau principal

fuel pump filter element | main fuel filter
filtre de la pompe à carburant

crown main [ crown main facet | bezel | bezel facet | top main facet | upper main facet | kite facet | diamond-shaped facet | bezel main facet | bezel-main facet ]
facette principale de couronne [ bézel | bezel | facette bézel | coin de table | coin ]

bezel facet | top main facet | top corner facet | quoin facet | lozenge facet | crown main facet | kite facet | bezel main facet | templet facet | upper main facet | mains | diamond-shaped facet | main facet | corner facet | eights
bézel | coin de table | biseau | facette en losange | facette du feuilletis | plat | facette principale de la couronne | coin

main landing gear (1) | main gear (2) | main undercarriage (3) [ MLG ]
atterrisseur principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main elements of the political agreement can be summarized as follows:
Les principaux éléments de l'accord politique peuvent être résumés comme suit:

The main elements of the proposals can be summarized as follows:
Les principaux éléments des propositions peuvent être résumés comme suit:

22. Reiterates that it is only possible to implement effective budgetary control with the cooperation of Parliament and the Council, the main elements of which must comprise formal meetings between representatives of the Council and Parliament’s Committee on Budgetary Control, answering questions asked by the committee’s members on the basis of a written questionnaire and submitting documents to serve as background material for budgetary controls on request; is of the opinion that the fundamental elements of an effective budgetary control is laid down in its resolution of 23 October 2012;
22. rappelle qu'un contrôle budgétaire efficace est impossible sans la coopération du Parlement et du Conseil, laquelle suppose avant tout que des représentants du Conseil participent à des réunions officielles avec la commission du contrôle budgétaire du Parlement et que l'institution réponde aux questions posées par les membres de la commission parlementaire sur la base d'un questionnaire écrit et transmette sur demande des documents destinés à servir de référence aux contrôles budgétaires; estime que les éléments fondamentaux d'un contrôle budgétaire effectif figurent dans sa résolution du 23 octobre 2012;

After having moved the main elements of Annex VIII point 4 to the main text, the annex contains more detailed elements of the performance scheme which can be modified by the Commission.
Dès lors que les éléments essentiels contenus au point 4 de l'annexe VIII ont été transférés dans le dispositif de la directive, il subsiste dans cette annexe des éléments plus spécifiques relatifs au système d'amélioration des performances, qui peuvent être modifiés par la Commission.

I will express my satisfaction at the fact that the British Presidency’s main priorities include increasing the European Union's action and resources in the field of solidarity with the developing world: achieving the Millennium Objectives — they will be classified as a priority goal — with eradicating poverty as the main concern and Africa as the main focus, because Africa is one of the main elements of the problem.
J’exprimerai ma satisfaction sur le fait que les principales priorités de la présidence britannique comprennent le renforcement de l’action de l’Union européenne et l’augmentation des ressources allouées dans le domaine de la solidarité avec les pays en développement: atteindre les objectifs du millénaire - ce sera un objectif prioritaire - en se préoccupant principalement de l’éradication de la pauvreté, surtout en Afrique, car l’Afrique est un des principaux éléments du problème.

Main elements of the Chair's 16 December 2002 draft compromise decision (Perez Motta text)
Points essentiels du projet de décision de compromis présenté par la présidence le 16 décembre 2002 (texte de M. Perez Motta)

It will be concluded for an unlimited period and comprises three main elements: a political element, an economic and financial element and a social and cultural element.
Il sera conclu pour une durée illimitée et comporte trois volets principaux: un volet politique, un volet économique et financier ainsi qu'un volet social et culturel.

The Euro-Mediterranean partnership is based on three main elements, which are linked: a political and security element, an economic and financial element and a social and human element.
Le partenariat Euro-Méditerranéen s'articule autour de trois grands volets : un volet politique et de sécurité, un volet économique et financier et enfin, un volet social et humain.

3. In the Broad Economic Policy Guidelines, the Member States and the Community agree annually on the main elements of their economic policy; in the Employment Guidelines the Member States and the Community agree annually on the main elements of the coordinated employment strategy; in the Cardiff reports on economic reform the Member States and the Community refer to the economic reforms which have been launched and indicate the direction of future efforts at reform.
3. Dans les grandes orientations des politiques économiques, les Etats membres et la Communauté conviennent chaque année des principaux éléments de leur politique économique ; dans les lignes directrices pour l'emploi, les Etats membres et la Communauté conviennent chaque année des principaux éléments de la stratégie coordonnée en faveur de l'emploi ; dans les rapports de suivi de Cardiff sur les réformes économiques, les Etats membres et la Communauté font état des réformes économiques qui ont été entreprises et indiquent dans quel sens iront les efforts futurs dans ce domaine.