Vertaling van "Maintain equipment for imaging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure maintenance of imaging equipment | maintain equipment for imaging | keep imaging equipment properly functioning | maintain imaging equipment
entretenir le matériel d’imagerie

check out maintenance of rigging equipment | check, maintain and repair rigging equipment | maintain equipment for rigging | maintain rigging equipment
entretenir les équipements de gréage

maintain dimming equipment | maintain equipment for dimming | check maintenance of dimmer equipment | maintain dimmer equipment
entretenir un gradateur

customer provided equipment | CPE | customer provided terminal equipment | customer owned and maintained equipment | customer owned equipment
équipement privé d'abonné | équipement privé d'usager | équipement appartenant à l'abonné | équipement appartenant à l'usager

equipment for imaging of the eye
appareil pour représenter l'oeil

maintain equipment
entretenir l'outillage

image intensification night vision equipment [ image-intensifier night-vision equipment | image intensifier night vision device ]
dispositif de vision nocturne à intensification de lumière [ dispositif de vision nocturne à intensification d'image ]

thermal imaging equipment
appareil d'image thermique | matériel d'imagerie thermique

imaging radar sensor equipment
matériel capteur radar d'imagerie | matériel de traitement d'imagerie radar

Maintainer: Telegraph Automatic Relay Equipment - STRAD
STRAD - Spécialiste de l'appareil de relais télégraphique automatique - Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's investigation focused on the main product areas where both Dentsply and Sirona are active, namely CAD/CAM materials, small dental equipment, dental imaging systems and dental implant systems.
L'enquête de la Commission a essentiellement porté sur les grands domaines d'activité de Dentsply et de Sirona, à savoir les matériaux CAO/FAO, les petits équipements dentaires, les systèmes d'imagerie dentaire et les systèmes d'implants dentaires.

As long as we do not mess those up, there is a good chance that we can maintain our quality image and our brand image globally.
Tant que nous ne les compromettons pas, il y a de bonnes chances que nous puissions conserver notre image de qualité et notre image de marque à l'échelle mondiale.

ML15 does not apply to ‘first generation image intensifier tubes’ or equipment specially designed to incorporate ‘first generation image intensifier tube’.
Le point ML15 ne vise pas les «tubes intensificateurs d'image de la première génération» ni le matériel spécialement conçu pour comporter des «tubes intensificateurs d'image de la première génération».

2. Member States shall ensure that the operator and the owner maintain equipment and expertise relevant to the internal emergency response plan in order for that equipment and expertise to be available at all times and to be made available as necessary to the authorities responsible for the execution of the external emergency response plan of the Member State where the internal emergency response plan applies.
2. Les États membres veillent à ce que l’exploitant et le propriétaire garantissent la disponibilité en tout temps des équipements et de l’expertise nécessaires au plan d’intervention d’urgence interne afin qu’ils soient mis, au besoin, à la disposition des autorités chargées de l’exécution du plan d’intervention d’urgence externe de l’État membre où s’applique le plan d’intervention d’urgence interne.

the checks to be carried out when maintaining equipment other than Control-Command and Signalling equipment and which influences the Control-Command and Signalling Subsystems (e.g. changing the wheel diameter).
les vérifications à effectuer au cas où des équipements autres que l’équipement «contrôle-commande et signalisation» mais ayant une influence sur le sous-système «contrôle-commande et signalisation» feraient l’objet d’actions de maintenance (par exemple, modification du diamètre des roues.).

4. Consumer equipment, including products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications, such as Radio sets, Television sets, Videocameras, Video recorders, Hi-fi recorders, Audio amplifiers, Musical instruments (excluding pipe organs installed in churches)
4. Matériel grand public, comprenant des produits ou équipements destinés à enregistrer ou reproduire des sons ou des images, y compris des signaux, ou d'autres technologies permettant de distribuer le son et l'image autrement que par télécommunication, tels que postes de radio, postes de télévision, caméscopes, magnétoscopes, chaînes haute fidélité, amplificateurs, instruments de musique à l'exception des orgues installés dans les églises)

I would suggest that by focusing on the issue of persecution of religious minorities, this committee has an opportunity to increase the security of Canadians, to maintain Canada's image as a forerunner in international human rights, and also to generally improve our image abroad.
En concentrant son attention sur la persécution des minorités religieuses, le comité a la possibilité d'accroître la sécurité des Canadiens, de soutenir la réputation du Canada comme promoteur des droits humains internationaux et d'une façon générale, d'accroître notre prestige à l'étranger.

Manufacturers of breast screening equipment and responsible authorities have responded to previous editions by raising their standards of mammography equipment and imaging to meet European levels.
Les fabricants de matériel de dépistage du cancer du sein et les autorités responsables ont réagi à leur publication en relevant le niveau de qualité de leur matériel de mammographie et d’imagerie pour le rendre conforme aux normes européennes.

Flawless appearance is a requirement, and military wives soon learn to maintain a flawless image.
L'image parfaite est une nécessité, et les épouses de militaires apprennent très tôt à projeter une image parfaite.

And other products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications
et autres produits ou équipements destinés à enregistrer ou reproduire des sons ou des images, y compris des signaux, ou d'autres technologies permettant de distribuer le son et l'image autrement que par télécommunication