Traduction de «Maintain professional appearance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain professional appearance | taking care of personal appearance | take care of appearance | take care of personal appearance
prendre soin de son apparence personnelle

preserve vehicle appearance | sustain vehicle appearance | maintain vehicle appearance | manage vehicle appearance
préserver l'apparence d’un véhicule

maintaining professional administration | organise professional administration records | keep professional administration documents | maintain professional administration
assurer une gestion administrative professionnelle

Maintaining Professional Standards
Maintien du niveau des prestations

professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office
les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office

authorized professional representatives whose names appear on the list
mandataires agréés inscrits sur une liste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office.
par les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office.

(b) professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Agency.
(b) par les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Agence.

(b)professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office.
b)par les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office.

Recital 12 claims that the coverage in respect of legal professionals should be ‘maintained unchanged’; if this is indeed to be the case the wording should be exactly the same as in the previous directives rather than appearing to introduce changes which soften the protection of legal professional privilege.
Le considérant 12 affirme que le champ d'application " devrait demeurer inchangé" en ce qui concerne les membres de professions juridiques; pour que ce soit réellement le cas, le libellé doit être exactement identique aux directives antérieures et ne pas introduire des modifications visant apparemment à affaiblir la protection du secret professionnel juridique.

"(b) professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office.
"b) par les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office.

(b) professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office.
b) par les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office.