Traduction de «Maintaining air sovereignty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintaining air sovereignty | protection of air sovereignty | safeguarding air sovereignty
sauvegarde de la souveraineté aérienne (1) | sauvegarde de la souveraineté (2) | sauvegarde de la souveraineté de l'espace aérien (3)

air conditioning systems maintaining | maintaining air conditioning systems | maintain air conditioning systems | repair air conditioning systems
entretenir des systèmes de climatisation

air sovereignty [ sovereignty of the air ]
souveraineté aérienne

maintain air quality | management of air quality | manage air quality | managing of air quality
gérer la qualité de l’air

air sovereignty operations centre | ASOC [Abbr.]
centre d'opérations de souveraineté aérienne

air sovereignty alert aircraft
aéronef d'alerte de souveraineté aérienne

Maintain air gap between stacks/pallets.
Maintenir un intervalle d’air entre les piles/palettes.

sovereignty of the air
souveraineté aérienne

sovereignty over the air
souveraineté de l'air

maintaining mine air quality | ventilation management in mines | manage mine ventilation | ventilation management in mine
gérer la ventilation d’une mine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 Canadian Air Division is the military organization responsible for providing combat-ready air forces to meet Canada's commitments to the defence of North America and to maintain the sovereignty of Canadian airspace.
La 1re Division aérienne du Canada est l'organisation militaire chargée de fournir des forces aériennes prêtes au combat pour permettre au Canada de respecter ses engagements à l'égard de la défense de l'Amérique du Nord, et de maintenir sa souveraineté sur son espace aérien.

Norad, which has existed since 1958, protects North American air space and is a perfect example—I want to say this again, as it is so fundamental, so important—of military cooperation under bi-national command that fully respects the sovereignty of our two nations (1525) In the interests of Canadians and our collective security, we must support maintaining Norad.
NORAD qui existe depuis 1958, protège l'espace aérien nord-américain et illustre—je le répète, c'est vraiment fondamental, c'est important—à merveille une coopération militaire relevant d'un commandement binational qui respecte absolument la souveraineté de nos deux pays (1525) Dans l'intérêt des Canadiens et de notre sécurité collective, nous devons promouvoir le maintien de NORAD.

This means that these objectives are now more than 20 years old (1305) The objectives are to help each country protect the sovereignty of its airspace, including the fight against drug trafficking; to prevent attacks against North America by maintaining our capabilities in aerospace surveillance, early warning, characterization of aerospace attacks and defense against air attacks.
Cela signifie que ces objectifs ont maintenant plus de 20 ans (1305) Il s'agit des objectifs suivants: aider chaque pays à assurer la souveraineté de son espace aérien. Cette activité inclut les opérations de lutte contre le trafic de drogue; prévenir les attaques contre l'Amérique du Nord en maintenant des capacités en matière de surveillance aérospatiale, d'alerte, de caractérisation des attaques aérospatiales et de défense contre les attaques aériennes.

Brig.-Gen. Millar: Sovereignty, air sovereignty of our country is maintained by our bi-national agreement with the United States, NORAD.
Bgén Millar : La souveraineté aérienne de notre pays est assurée grâce à notre entente binationale avec les États- Unis, le NORAD.