Traduction de «Maintaining standards sanitation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure standards of sanitation | maintaining standards of sanitation | enforce sanitation procedures | enforcing sanitation procedures
mettre en œuvre des procédures sanitaires

maintain standard enterprise resource planning system | manage standard enterprise resource planning systems | manage standard enterprise resource planning system | regulate standard enterprise resource planning system
gérer le système normalisé de planification des ressources d'une entreprise

establish and maintain standards
fixer et appliquer des normes

maintain standard messages
modifier les messages standard

look clean, smart and tidy | maintain personal hygienic standards | maintain personal hygiene standards | maintain personal standards of hygiene
respecter des normes d’hygiène personnelle | se conformer aux normes d’hygiène personnelle | adhérer aux normes d'hygiène personnelle | respecter les normes d’hygiène personnelle

standards of sanitation
normes d'hygiène

sanitation standard operating procedure
procédure opérationnelle normalisée d'assainissement

Maintaining Professional Standards
Maintien du niveau des prestations

to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course, it is important to note that it was XL Foods that failed Canadians first by not tracking E. coli trends or maintaining adequate sanitation standards, which would have prevented such a widespread contamination, but it was the minister who compounded that failure by refusing to provide adequate resources to inspectors at the front line to investigate and enforce our food safety standards.
Bien sûr, il importe de noter que c’est XL Foods qui a manqué à ses obligations envers les Canadiens, tout d’abord en ne suivant pas les tendances de la bactérie E. coli et en ne maintenant pas des normes suffisantes d’hygiène qui auraient permis de prévenir une contamination aussi étendue.