Traduction de «establish and maintain standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish and maintain standards
fixer et appliquer des normes

maintain standard enterprise resource planning system | manage standard enterprise resource planning systems | manage standard enterprise resource planning system | regulate standard enterprise resource planning system
gérer le système normalisé de planification des ressources d'une entreprise

create food manufacturing standards | developping standard operating procedures in the food chain | develop standard operating procedures in the food chain | establish food manufacturing standards
élaborer des procédures opératoires standard dans la filière alimentaire | élaborer des modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | élaborer des procédures opérationnelles standardisées dans la filière alimentaire

Meat Inspection Act [ An Act respecting the import and export of and interprovincial trade in meat products, the registration of establishments, the inspection of animals and meat products in registered establishments and the standards for those establishments and for animals ]
Loi sur l'inspection des viandes [ Loi concernant l'importation, l'exportation et le commerce interprovincial des produits de viande, l'agrément des établissements, l'inspection des animaux et des produits de viande dans les établissements agréés et les normes relatives à ces ét ablissemen ]

ensure standards of sanitation | maintaining standards of sanitation | enforce sanitation procedures | enforcing sanitation procedures
mettre en œuvre des procédures sanitaires

Breast Implant Registry Act [ An Act to establish and maintain a national Breast Implant Registry ]
Loi sur le Registre des implants mammaires [ Loi prévoyant l'établissement et la tenue d'un registre national des implants mammaires ]

to establish the basic standards
fixer les normes de base

to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès

Maintaining Professional Standards
Maintien du niveau des prestations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

703.107 (1) Every air operator shall, for each of its aircraft that is required to be operated by two or more pilots, establish and maintain standard operating procedures that enable the crew members to operate the aircraft within the limitations specified in the aircraft flight manual and that meet the Commercial Air Service Standards.
703.107 (1) L’exploitant aérien doit, pour chacun de ses aéronefs devant être utilisés par au moins deux pilotes, établir et tenir à jour des procédures d’utilisation normalisées qui permettent aux membres d’équipage d’utiliser l’aéronef selon les limites précisées dans le manuel de vol de l’aéronef et qui sont conformes aux Normes de service aérien commercial.

702.84 (1) Every air operator shall, for each of its aircraft that is required to be operated by two or more pilots, establish and maintain standard operating procedures that enable the crew members to operate the aircraft within the limitations specified in the aircraft flight manual and that meet the Commercial Air Service Standards.
702.84 (1) L’exploitant aérien doit, pour chacun de ses aéronefs devant être utilisés par au moins deux pilotes, établir et tenir à jour des procédures d’utilisation normalisées qui permettent aux membres d’équipage d’utiliser l’aéronef selon les limites précisées dans le manuel de vol de l’aéronef et qui sont conformes aux Normes de service aérien commercial.

The mechanism for establishing and maintaining standards for organ and tissue transplantation in Canada, or the technique being used, is that the standards will be referred to in legislation but the standards will be maintained separately from this.
Pour l'établissement des normes visant la transplantation d'organes et de tissus au Canada, ou la technique utilisée, les normes seront mentionnées dans la loi, mais elles resteront à part.

Neither lever, however, is well suited to achieve greater uniformity, establish and maintain standards, bring harmonization or establish national initiatives; these require a high degree of intergovernmental contact and willing collaboration.
Ni l’un ni l’autre de ces leviers n’est toutefois suffisamment efficace pour assurer une plus grande uniformité, pour établir et appliquer des normes, pour faciliter l’harmonisation ou pour initier des projets d’envergure nationale, car cela exige énormément de communication intergouvernementale et une grande volonté de collaborer.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11565 - EN // Human blood and blood components - maintaining standards
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11565 - EN // Le sang humain et les composants sanguins — maintien des normes

Human blood and blood components - maintaining standards Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Le sang humain et les composants sanguins — maintien des normes Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Nevertheless, EPSAS would need to establish and maintain close links to the IPSAS Board in order to inform its agenda and decision-making and because EPSAS standards may need to differ in some cases from IPSAS standards.
Il y aurait lieu toutefois d’établir et de maintenir des contacts étroits avec l’IPSAS Board afin de compléter la feuille de route et d’alimenter le processus décisionnel, d’autant plus que les normes EPSAS peuvent devoir s’écarter dans certains cas des normes IPSAS.

By an act of the provincial legislature, APEGNB is charged with regulating the practice of engineering and geoscience. It is charged with governing the two professions, it is charged with establishing and maintaining standards of knowledge and skill among its members, and it is charged with establishing and maintaining standards of professional ethics among its members.
L'AIGNB est tenue, par une loi provinciale, de réglementer l'exercice des professions d'ingénieur et de géoscientifique, de régir ces professions, d'établir et de maintenir des normes de connaissance et d'aptitude parmi ses membres et d'établir et de maintenir des normes d'éthique professionnelle parmi ses membres.

Human blood and blood components - maintaining standards
Le sang humain et les composants sanguins — maintien des normes

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11565 - EN - Human blood and blood components - maintaining standards
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11565 - EN - Le sang humain et les composants sanguins — maintien des normes