Vertaling van "Maintenance superintendent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Maintenance Superintendent
Chef du Service de l'Entretien

Maintenance Superintendent
chef des services d'entretien

plant maintenance superintendent
responsable de l'entretien d'une usine

maintenance superintendent
responsable de l'entretien d'immeubles

A4 Maintenance Aircraft Maintenance Superintendent Senior Occupational Advisor [ A4 Maint AM Supt SOA ]
A4 Maintenance - Conseiller principal du groupe professionnel militaire (Gestionnaire de la maintenance des aéronefs) [ A4 Maint CPGPM GMA ]

drinking water treatment plant manager | water plant superintendent | water treatment plant maintenance manager | water treatment plant manager
responsable de station d'épuration des eaux | responsable d'usine d'épuration des eaux

assistant to superintendant of maintenance
adjoint au chef du service de l'entretien

maintenance worker | superintendent | building cleaner | super
agent d'entretien d'immeubles | agent d'entretien d'immeubles/agente d'entretien d'immeubles | agente d'entretien d'immeubles

stevedore superintendant | stevedoring superintendent | stevedore superintendent | stevedoring general superintendent
chef de quai manutention portuaire | cheffe de manutention portuaire | chef de manutention portuaire | cheffe d'équipe de manutention portuaire

construction superintendent | job superintendent | superintendent | field supervisor | site foreman
chef de chantier | responsable de chantier | surintendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Northwest Territories Power Corporation: Mac Maidens, Area Maintenance Superintendent.
De la Société d'énergie des Territoires du Nord-Ouest : Mac Maidens, surveillant d'entretien de zone.

822 (1) If the Superintendent is of the opinion that it is incompatible with the fulfilment of the Superintendent’s responsibilities under this Act for a bank holding company to maintain, in another country, copies of records referred to in section 815 or of its central securities register or for a bank holding company to process, in another country, information or data relating to the preparation and maintenance of those records or of its central securities register — or if the Superintendent is advised by the Minister that, in the opinion of the Minister, it is not in the national interest for a bank holding company to do any of those activities in another country — the Superintendent shall direct the bank holding company to not maintain those copies, or to not process the information or data, as the case may be, in that other country or to maintain those copies or to process the information or data only in Canada.
822 (1) S’il estime que la conservation dans un pays étranger des exemplaires de livres visés à l’article 815 ou du registre central des valeurs mobilières de la société de portefeuille bancaire ou le fait de traiter dans un pays étranger les renseignements et données se rapportant à la tenue et à la conservation des livres ou du registre constitue un obstacle à l’exécution des fonctions qui lui sont conférées en vertu de la présente loi, ou s’il est avisé que cela n’est pas, selon le ministre, dans l’intérêt national, le surintendant ordonne à la société de portefeuille bancaire de s’abstenir de se livrer à ces activités dans ce pays ou de ne s’y livrer qu’au Canada.

However, that does not mean that those doing the inspection today will be replaced by the director of safety at a particular company, the maintenance superintendent, the president or the executive director.
Par contre, ça ne revient pas à dire que ceux et celles qui font de l'inspection aujourd'hui seront substitués par le directeur de la sécurité d'une entreprise donnée, le surintendant des travaux, le président ou le directeur général d'une entreprise.

We are very pleased to have with us the Northwest Territories Power Corporation, Mr. Mac Maidens, the area maintenance superintendent; and, from the Government of Nunavut, Ms. Karen Hecks, assistant deputy minister of federal-Nunavut relations, and Mr. David Smith, previously acting chief informatics officer.
Nous sommes très heureux d'accueillir, de la Société d'énergie des Territoires du Nord-Ouest, M. Mac Maidens, qui est surveillant d'entretien de zone; et du gouvernement du Nunavut, Mme Karen Hecks, sous-ministre adjointe aux relations fédérales-Nunavut, et M. David Smith, chef intérimaire sortant des services informatiques.

Mr. Mac Maidens (Area Maintenance Superintendent, Northwest Territories Power Corporation): Thank you.
M. Mac Maidens (surveillant d'entretien de zone, Société d'énergie des Territoires du Nord-Ouest): Merci.