Vertaling van "Maj Gen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Major General | Mag.Gen. [Abbr.] | Maj Gen [Abbr.] | MajGen [Abbr.]
général de division | général-major | GDI [Abbr.]

major general [ Maj Gen ]
divisionnaire [ div ]

Major | Maj [Abbr.]
chef de bataillon | commandant

ADM(Mat) Major Project Establishment [ ADM(Mat) Maj Proj Estb ]
Effectifs du SMA(Mat) affectés aux grands projets [ Effectifs SMA(Mat) Grands projets ]

Major | Maj
major | maj | Maj | majore

sergeant-major [ Sgt Maj ]
sergent-major [ sgtm ]

ADM(Mat) Major Project personnel serving at CFB Ottawa [ ADM(Mat) Maj Proj PERS/CFB Ottawa ]
Personnel du SMA(Mat) affecté aux grands projets en service à la BFC Ottawa [ Pers SMA(Mat) Grands projets BFC Ottawa ]

GEN SUISSE. Swiss Foundation for responsible genetic engineering | GEN SUISSE
GEN SUISSE. Fondation suisse pour un génie génétique responsable | GEN SUISSE

Nexus generation [ Generation X | baby busters | busters | baby buster generation | baby bust generation | Gen X | Xers | Generation Xers | GenXers | gen-exers | genexers | slackers ]
génération Nexus [ génération X | génération de l'après baby-boom ]

Lieutenant General | Lt. Gen. [Abbr.]
général de corps d'armée | lieutenant général | GCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maj.-Gen. Cathcart: As the minister indicated earlier, we are always trying to find a balance between our separate military justice and the principles behind it in comparison to our counterparts in the civilian world.
Mgén Cathcart : Comme le ministre l'a dit plus tôt, nous essayons toujours de concilier notre système séparé de justice militaire et les principes sous-jacents, avec les principes homologues de la justice civile.

Maj.-Gen. Cathcart: In general terms, it is the judge's discretion because this is a formal restitution process following a court martial process.
Mgén Cathcart : En général, c'est laissé à la discrétion du juge, parce que c'est un processus officiel de dédommagement qui fait suite à un procès en cour martiale.

Maj.-Gen. Cathcart: In general terms, there might be administrative aspects.
Mgén Cathcart : En termes très généraux, disons qu'il pourrait y avoir des aspects administratifs.

Title: Maj Gen. Function: Commander, IRGC (Pasdaran).
Titre: Major général. Fonction: Commandant du Corps des gardiens de la révolution islamique (Pasdaran).

They paid tribute to Maj. Gen Cheick Oumar Diarra for his invaluable contribution to the dialogue between EU-ECOWAS.
Ils ont rendu hommage à la mémoire du Général Cheick Oumar Diarra pour sa contribution inestimable au dialogue entre la CEDEAO et l'UE.

Witnesses: From the Department of National Defence: Gen. J.M.G. Baril, Chief of the Defence Staff; Maj.-Gen. Wendy Clay, Director General, Health Services; Chief Petty Officer Terry Meloche.
Témoins : Du ministère de la Défense nationale : gén J.M.G. Baril, chef d’état-major de la Défense; mgén Wendy Clay, directeur général, Service de santé; premier maître de 1 classe Terry Meloche.