Traduction de «Major critical components » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

major critical components | MCC [Abbr.]
principaux composants critiques | MCC [Abbr.]

sub-critical component
composant sous-critique

major structural component
grand sous-ensemble

major component | major constituent
composant principal | composé majoritaire | constituant majoritaire | constituant principal

major constituent [ major component ]
constituant majoritaire [ composé majoritaire | constituant principal | composant principal ]

fundamental issue [ key issue | important issue | major issue | critical issue ]
enjeu important [ enjeu crucial | enjeu essentiel | enjeu majeur | enjeu clé | enjeu déterminant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The regional carriers are a critical component of any major world airline, so I'm going forward on the basis that they remain a critically important aligned piece of our business.
Ils constituent un élément critique de toute compagnie internationale importante, aussi mes plans sont-ils de les garder comme éléments d'une importance critique dans nos affaires.

Mr. Milton: Those are critical components to any major airline network.
M. Milton: Elles sont des composantes critiques de tout grand réseau de compagnies aériennes.

58. Welcomes the creation and development of a European satellite system (Galileo, Copernicus and EGNOS); stresses that the development of a system of that kind will be a major boost not only to the space industry but also to Europe’s autonomy and that it provides an opportunity to develop a critical component of the industrial and technological base of European defence;
58. se félicite de la création et du développement d'un système européen de satellite (Galileo, Copernicus et EGNOS); souligne que le développement d'un tel système donnera une forte impulsion non seulement à l'industrie spatiale mais aussi à l'autonomie européenne, et qu'il représente une opportunité pour développer un composant critique de la base industrielle et technologique de la défense européenne;

34. Welcomes the creation and development of a European satellite system (Galileo, Copernicus and EGNOS); stresses that the development of a system of that kind will be a major boost not only to the space industry but also to Europe’s autonomy and provides an opportunity to develop a critical component of the industrial and technological base of European defence;
34. se félicite de la création et du développement d'un système européen de satellite (Galileo, Copernicus et EGNOS); souligne que le développement d'un tel système donnera une forte impulsion non seulement à l'industrie spatiale mais aussi à l'autonomie européenne, et qu'il représente une opportunité pour développer un composant critique de la base industrielle et technologique de la défense européenne;

The whole basis of technical regulation for motor vehicles was one of the earliest areas of harmonisation within the European single market, but it has taken until now for us to have a fully comprehensive type-approval framework for all categories of motor vehicles, trailers, major component systems and critical components.
La base de la réglementation technique applicable aux véhicules à moteur a été l’un des premiers domaines d’harmonisation au sein du marché intérieur européen, mais il a fallu attendre jusqu’à aujourd’hui pour avoir un cadre de réception par type détaillé englobant toutes les catégories de véhicules à moteur, les remorques, les principaux systèmes et les composants clés.

Infrastructure development, such as the recent opening of a community complex in Paulatuk, assisted by a major federal capital contribution, which houses Parks Canada offices, a store, hotel and some private office space provides significant benefits to the local economy (6) Witnesses stressed the importance of establishing other similar types of community facilities, such as visitor reception or cultural centres, as critical components for tourism development that would generally benefit the community.
Le renforcement de l’infrastructure, par exemple la récente ouverture d’un complexe communautaire à Paulatuk, facilitée par un important investissement fédéral, logeant des bureaux de Parcs Canada, une boutique, un hôtel et des bureaux privés, donne un coup de fouet évident à l’économie locale (6) Les témoins ont souligné que l’établissement d’installations du genre dans les collectivités, telles que des centres de renseignements ou des centres culturels, joue un rôle crucial dans l’essor du tourisme et dans le bien-être de la collectivité.

Of the 42 that are mission critical, 18 have a major software component and need careful examination.
Nous jugeons critiques les systèmes qui ont une incidence directe sur les renseignements fournis aux contrôleurs et aux spécialistes d'information de vol. Parmi ces 42 systèmes critiques, 18 comportent une composante logicielle majeure et nécessitent un examen approfondi.

Mr. Gary O'Bright, Director General, Operations, Office of Critical Infrastructure and Emergency Preparedness, Department of National Defence: The operations component of the new office will have five major parts.
M. Gary O'Bright, directeur général, Opérations, Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile, ministère de la Défense nationale: La composante Opérations du nouveau Bureau comportera cinq éléments majeurs.