Vertaling van "major structural component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major structural component
grand sous-ensemble

major critical components | MCC [Abbr.]
principaux composants critiques | MCC [Abbr.]

structural member [ framing member | structural component | structural element ]
pièce de charpente [ élément de charpente | élément d'ossature | élément de structure | élément structural ]

major structural backwardness
retard structurel important

major structural defect
défaut important de structure

major structural boundary
principale limite structurale

structural component
élément de structure

structural components and aircraft equipment
éléments et équipements d'avion

natural frequency | natural frequency (of structural component)
fréquence propre

electrical components structure of vessels | vessel electrical systems | ship electrical system | vessel electrical system
système électrique de navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some preparatory activities have however started for two major projects under the Regional Development operational programme under Component III. Under Component V for rural development, the year 2008 was the year of the preparation for accreditation of the operational structures so there was no programme implementation.
Quelques activités préparatoires ont toutefois commencé pour deux grands projets relevant du programme opérationnel de développement régional au titre du volet III. Au titre du volet V, consacré au développement rural, 2008 a été l'année de la préparation à l'accréditation des structures opérationnelles et aucun programme n'a donc été mis en œuvre.

The Commission will: (29) Use its structured dialogue with leading international and European sport organisations and other sport stakeholders to encourage them and their members to participate in the Eco Management Audit Scheme (EMAS) and Community Eco-Label Award schemes, and promote these voluntary schemes during major sport events; (30) Promote green procurement in its political dialogue with Member States and other concerned parties; (31) Raise awareness, through guidance developed in cooperation with relevant stakeholders (policy makers, SMEs, local communities), about the need to work together in partnership at the regional level to organise sport events in a sustainable way; (32) Take sport into account as part of the "Information and Communication" component of the new LIFE+ programme.
La Commission va: 29) utiliser le dialogue structuré qu'elle a développé avec les principales organisations sportives internationales et européennes et avec les autres acteurs du sport pour les encourager ainsi que leurs membres à participer au système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) et aux systèmes communautaires d'attribution de labels écologiques, et promouvoir ces systèmes volontaires au cours de manifestations sportives importantes; 30) promouvoir une politique d'achats écologique dans le cadre de son dialogue politique avec les États membres et les autres parties concernées; 31) sensibiliser les parties, par un accompagnement mis en place en collaboration avec les acteurs concernés (responsables politiques, PME et collectivités locales), à la nécessité de collaborer au niveau régional pour organiser des manifestations sportives de manière durable; 32) intégrer le sport dans le volet «Information et communication» du nouveau programme LIFE+.

Unfortunately, Canada lags behind other jurisdictions in this area, and as a result we are missing opportunities to participate in aircraft development and design and the production of major structural components.
Malheureusement, le Canada, dans ce domaine, a pris du retard et, par conséquent, nous ratons des occasions de participer au développement des avions ainsi qu'à la conception et à la production d'éléments structuraux importants.

(ii) the aircraft sustains structural failure or damage that adversely affects the aircraft’s structural strength, performance or flight characteristics and would normally require major repair or replacement of any affected component, except for
(ii) l’aéronef subit une rupture structurelle ou des dommages qui altèrent ses caractéristiques de résistance structurelle, de performance ou de vol et qui devraient normalement nécessiter une réparation majeure ou le remplacement de l’élément endommagé, sauf s’il s’agit :

chassis, frame, sub-frame, floor pan or structure to which major components are attached.
le châssis, le cadre, le sous-cadre, le plancher ou la structure, auxquels sont fixés les principaux composants.

Furthermore, the analysis of the application shows that these redundancies can be linked to major structural changes in world trade patterns. A Memorandum of Understanding between DELPHI (USA) and the Government of Morocco proves that the production of motor vehicle components is relocated to the tax free zone of Tangier (Morocco).
En outre, l'analyse de la demande fait apparaître que ces licenciements peuvent être liés à des modifications majeures de la structure du commerce mondial. Le protocole d'accord signé entre Delphi (USA) et le gouvernement marocain prouve que la production de composants automobiles est délocalisée dans la zone franche de Tanger (Maroc).

(c) have the same chassis, frame, sub-frame, floor pan or structure to which major components are attached.
c) ont le même châssis, cadre, sous-cadre, plancher ou structure, auxquels sont fixés les principaux composants.

Because there is no major change to this structural component in what was tabled by the finance minister.
Parce qu'il n'y a aucun changement fondamental de la structure dans ce que nous a présenté le ministre des Finances.

Health care is a major social structure component of Canadian livelihood.
Les soins de santé constituent une composante majeure de la structure sociale des Canadiens.

As I said, we are prepared to support the bill, but the major concerns in terms of how this is set up, the structural component of this institution, have to be closely examined.
Je le répète, nous sommes disposés à appuyer le projet de loi, mais les principales préoccupations sur la façon dont cette institution sera créée, sur son élément structurel, devront être examinées de près.