Vertaling van "Major medical policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major medical policy | M.M.
assurance des gros risques médicaux | assurance gros risques médicaux

major medical insurance | major medical plan
option à couverture générale | régime à couverture générale

Major Medical Insurance
Assurance gros frais médicaux

Major Medical Benefits Plan | MMBP [Abbr.]
Assurance médicale gros risques | MMBP [Abbr.]

Major Atlantic Policy Initiatives Management System
Système de gestion des grandes initiatives de principe dans l'Atlantique

Major Operations Policy
politique sur les opérations majeures

major hospitalization policy
régime complémentaire d'assurance-hospitalisation

comprehensive major medical insurance | comprehensive major medical
garantie complète frais médicaux

major medical expenses
garantie de frais médicaux

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, regardless of the setting, hospital or otherwise, in which it is installed and used, it must be possible for the major medical equipment exhaustively listed in the Public Health Code to be the subject of planning policy, such as that defined by the French legislation, with particular regard to quantity and geographical distribution, in order to help ensure throughout national territory a rationalised, stable, balanced and accessible supply of up-to-date treatment, and also to avoid, so far as possible, any waste of financial, technical and human resources.
Cependant, indépendamment du cadre hospitalier ou non, dans lequel ils sont installés et utilisés, les équipements matériels lourds limitativement énumérés par le code de la santé publique doivent pouvoir, en raison de leur caractère particulièrement onéreux, faire l'objet d'une politique de planification, telle que celle définie par la réglementation française, en ce qui concerne, notamment, leur nombre et leur répartition géographique, et ce afin de contribuer à garantir sur l'ensemble du territoire national une offre de soins de pointe qui soit rationalisée, stable, équilibrée et accessible mais aussi afin d'éviter dans la mesure du possible tout gaspillage de moyens financiers, techniques et humains.

I must also emphasise that it is important to take into account the specific needs of women, who account for twice the number of sufferers and a disproportionate number of carers in the areas of medical and social research, health and social policies. Alzheimer’s disease is a major challenge to European society.
Permettez-moi de souligner aussi qu’il est important de tenir compte des besoins particuliers des femmes, qui représentent 200 % des victimes de la maladie ainsi qu’un pourcentage disproportionné des aidants, que ce soit dans le domaine de la recherche médicale et sociale, de la santé, de l’emploi ou des politiques sociales. La maladie d’Alzheimer constitue un défi majeur pour la société européenne.

RECALLS that under Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union, Union action is to complement national policies and be directed towards improving public health by covering in particular the fight against the major health scourges; it is also to encourage cooperation between the Member States in the field of public health and, if necessary, lend support to their action, and respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care;
RAPPELLE qu'en vertu de l'article 168 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, l'action de l'Union consiste à compléter les politiques nationales et à porter sur l'amélioration de la santé publique y compris, en particulier, la lutte contre les grands fléaux; elle doit également encourager la coopération entre les États membres dans le domaine de la santé publique et, si nécessaire, appuyer leur action, et être menée dans le respect des responsabilités des États membres en ce qui concerne l'organisation et la fourniture de services de santé et de soins médicaux;

The emphasis on policies to address not only medical care but also other social determinants of health, such as economic conditions, I take to be a major strength of the Honouring Our Commitment recommendations.
L'accent mis sur les politiques en matière de soins médicaux, mais aussi d'autres facteurs sociaux déterminants de la santé, tels que la conjoncture économique, est la principale force des recommandations qu'on trouve dans Honorer notre engagement.

Finally, the Canadian Medical Association has written a policy on this, stating it to be a major and urgent public health issue because of the high mortality and morbidity associated with this particular trade.
Enfin, l'Association médicale canadienne a formulé une directive à ce sujet, selon laquelle il s'agit d'un problème de santé publique urgent, en raison du taux élevé de mortalité et de morbidité associé à cette industrie.

Medical devices are a dynamic, innovation-driven, highly competitive industry, with a global market. Its impact on health care and health policy is increasingly important. In many key health priorities identified by the EU, such as cardio-vascular diseases, stroke management, cancer, and musculo-skeletal disorders, medical devices make a major contribution towards reducing disease and improving health and quality of life.
Dans de nombreux domaines prioritaires identifiés par l'UE comme les maladies cardio-vasculaires, les attaques d'apoplexie, le cancer et les infections musculo-squelettiques, les dispositifs médicaux apportent une importante contribution à la lutte contre la maladie et à l'amélioration de la santé et de la qualité de vie.

There is a major initiative to develop new policy governing a whole host of health care issues, to do what we call forced health protection, that is, preventing people from getting sick in the first place, which is an eminently good-sense approach to medical care.
Il y a aussi une grande initiative visant à élaborer une nouvelle politique régissant une foule de questions dans le domaine de la santé, pour faire ce que nous appelons la protection forcée de la santé, c'est-à-dire empêcher les gens de tomber malades, ce qui est une approche pleine de bon sens dans le domaine médical.