Traduction de «Major source streams » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

major source streams
flux majeurs

source stream [ source bit stream ]
train binaire source

de minimis source streams
flux de minimis

source stream
flux

major source
source majeure

source-separated collection | dual stream collection
collecte sélective séparée | collecte en deux fractions

Finding Data on Women: A Guide to the Major Data Sources at Statistics Canada [ Finding Data on Women ]
À la recherche de données sur les femmes: les principales sources à Statistique Canada [ À la recherche de données sur les femmes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

major source streams, where the source streams do not classify in any category referred to in points (a) and (b).
«flux majeurs», lorsque les flux n’entrent ni dans la catégorie visée au point a) ni dans celle visée au point b).

applying at least tier 1 under the calculation-based methodology for one or more major source streams or minor source streams and a measurement-based methodology for at least one emission source related to the same source streams is technically not feasible or would incur unreasonable costs.
l’application du niveau 1 au minimum, dans le cadre de la méthode fondée sur le calcul, pour un ou plusieurs flux majeurs ou mineurs, et d’une méthode fondée sur la mesure pour au moins une source d’émission liée aux mêmes flux, n’est pas techniquement réalisable ou risque d’entraîner des coûts excessifs.

(a)applying at least tier 1 under the calculation-based methodology for one or more major source streams or minor source streams and a measurement-based methodology for at least one emission source related to the same source streams is technically not feasible or would incur unreasonable costs.
a)l’application du niveau 1 au minimum, dans le cadre de la méthode fondée sur le calcul, pour un ou plusieurs flux majeurs ou mineurs, et d’une méthode fondée sur la mesure pour au moins une source d’émission liée aux mêmes flux, n’est pas techniquement réalisable ou risque d’entraîner des coûts excessifs.

a change in the categorisation of source streams where a minor source stream changes to a major source stream.
un changement de catégorie d’un flux, de flux mineur en flux majeur.

(v)a change in the categorisation of source streams where a minor source stream changes to a major source stream.
v)un changement de catégorie d’un flux, de flux mineur en flux majeur.

Nutrient leaching, a major source of nitrate losses to aquatic environments and NO2 (nitrous oxide) losses to the atmosphere, could be reduced by using certain energy crops as buffer to water protection areas and along open streams.
Le lessivage d'éléments fertilisants, à l'origine d'une grande partie du déversement de nitrates dans les milieux aquatiques et des émissions de NO2 (oxyde nitreux) dans l'atmosphère, pourrait être réduit en utilisant certaines cultures énergétiques comme tampons dans les zones de protection des eaux et le long des cours d'eau exposés.

Electrical and electronic equipment is a major source of certain hazardous substances in the waste stream.
Les équipements électriques et électroniques sont une source majeure de certaines substances dangereuses dans le flux de déchet.

What the chief government whip did not mention was the size of those inflows, or the source, is exclusively tax dollars and the vast majority does not come from the members' of Parliament pay cheques (1120 ) Second, the vast majority of the outflows has yet to come and the inflows are to cover the future liability streams created by this pension plan.
Ce que le whip du gouvernement a omis de dire, c'est que ces rentrées proviennent exclusivement des poches des contribuables et que le gros de cet argent n'est pas prélevé sur le chèque de paie des députés (1120) Deuxièmement, que le gros des sorties est à venir et que les rentrées serviront à couvrir les passifs futurs du régime.