Traduction de «Majority list poll » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

majority list poll
scrutin de liste majoritaire

polling list | poll list
liste d'appel

majors list
liste des principaux pays producteurs ou de transit des drogues illicites

master polling list | master poll list
liste principale d'appel

majority ballot | majority poll
scrutin majoritaire

Advance Poll List
liste réservée aux bureaux de scrutin par anticipation

Advance Poll: Revised List of Electors Complete
Vote par anticipation : Liste électorale révisée complétée

Moving Advance Poll List
Liste de bureau de scrutin par anticipation itinérant [ Liste réservée aux bureaux de scrutin par anticipation itinérants ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I spend election day travelling from poll to poll, as do other candidates in my province of P.E.I, and there were very few polls where there weren't problems with the voters list—major complaints.
Le jour du scrutin, je passe toute la journée à me déplacer d'un bureau de scrutin à un autre, comme le font tous les autres candidats dans ma province de l'Île-du-Prince-Édouard, et il y avait très peu de bureaux de scrutin où il n'y avait pas de problèmes avec la liste électorale—des plaintes graves.

Coverage has been mostly favourable, citing the Environics poll that suggests the majority of Canadians support this legislation and would probably sign up on a national do not call list, as well as the recent and apparently popular US legislation on the same subject (17)
La couverture a été pour la majeure partie favorable, citant aussi bien le sondage Environics selon lequel la majorité des Canadiens appuient cette mesure et s’inscriraient probablement sur une liste d’exclusion nationale, que la loi américaine sur le même sujet adoptée récemment et qui semble jouir de la faveur populaire(17).