Vertaling van "Majority voting technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

majority voting technology
technologie de vote à la majorité

majority voting
majorité de vote

reverse qualified majority voting | reversed qualified majority voting | RQMV [Abbr.]
majorité qualifiée inversée | vote à la majorité qualifiée inversée

distributed simple majority vote | simple distributed majority vote
vote à la majorité simple répartie

majority voting system
scrutin majoritaire

majority logic [ majority vote logic | voting logic ]
logique majoritaire [ logique élective ]

simple distributed majority vote [ simple distributed majority ]
vote à la majorité simple répartie [ majorité répartie simple ]

qualified majority voting | QMV
vote à la majorité qualifiée

affirmative majority vote
vote affirmatif de la majorité

majority vote
vote à la majorité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Voting: Each Integrated Technology Demonstrator Steering Committee shall make decisions by a simple majority with votes weighted according to the financial commitment to the Integrated Technology Demonstrator of each member of the Steering Committee.
5. Vote: chaque comité de pilotage de démonstrateur technologique intégré prend ses décisions à la majorité simple, les voix étant pondérées en fonction de la contribution financière que chaque membre dudit comité s'est engagé à apporter au DTI.

Alongside the key role you played in promoting science and technology, we were also impressed by your election as President of the Republic of India in 2002, in which you achieved an overwhelming majority with votes from across all party divisions, and that, for you, as a Tamil and a Muslim in a country with a Hindu majority, was no mean achievement; it is evidence of your great ability to bring together people of every background, culture and religion.
À côté du rôle essentiel que vous avez joué pour promouvoir la science et la technologie, nous sommes également impressionnés par votre élection à la présidence de la République de l’Inde en 2002, lors de laquelle vous avez rassemblé une écrasante majorité qui transcendait les clivages des partis, ce qui n’était pas une mince affaire pour un Tamoul et un musulman dans un pays qui compte une majorité d’Hindous. C’est là la preuve de votre grande capacité à rassembler les personnes de toute origine, culture et religion.

The major items in our 2005-2006 main estimates, in addition to the salaries of permanent employees in vote 15, include: political financing programs, including allowances to political parties, $26.7 million; information technology programs, $8.7 million; maintaining event-readiness activities, $7.3 million and the National Register of Electors and Electoral Geography Programs, $4.3 million.
Les principaux postes de notre budget 2005-2006, en plus du salaire des employés permanents, comprennent 26,7 millions de dollars pour les programmes de financement électoral, notamment l'allocation aux partis politiques; 8,7 millions de dollars pour les programmes de technologies de l'information; 7,3 millions de dollars pour les activités de préparation au scrutin; 4,3 millions de dollars pour le Registre national des électeurs et les programmes de géographie électorale.

The major items in our 2004-2005 estimates under both vote 25 and the statutory authority include: $9.1 million for information technology programs; $6.2 million for the national register of electors; $3.9 million for maintaining event readiness activities; $2.8 million for employee benefits payments; $2.4 million for electoral geography programs; $2.3 million for ongoing public education and information programs; $17.5 million for other ongoing costs of the office; and $6 million for the annual allowances to qualifying political parties.
Les principaux postes de notre budget de 2004-2005 selon le crédit 25 et l'autorisation législative comprennent 9,1 millions de dollars pour les programmes de technologie de l'information, 6,2 millions de dollars pour le registre national des électeurs, 3,9 millions de dollars pour la poursuite des activités de préparation au scrutin, 2,8 millions de dollars pour le paiement des avantages sociaux, 2,4 millions de dollars pour les programmes de géographie électorale, 2,3 millions de dollars pour les programmes continus d'éducation et d'information du public, 17,5 millions de dollars pour les autres frais permanents du bureau et 6 millions de dollars pour les allocations annuelles aux partis politiques admissibles.

Yet another opportunity came and went yesterday, when a majority of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology voted against a series of well-thought-out and, as we felt, necessary amendments.
Encore une autre occasion s'est présentée hier, mais elle est bien vite disparue lorsqu'une majorité des membres du comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie a voté contre une série d'amendements réfléchis et, à notre avis, nécessaires.

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium Mr Karel PINXTEN Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses Denmark Mr Henrik DAM KRISTENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Germany Mr Jochen BORCHERT Minister for Food, Agriculture and Forestry Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece Mr Alexandros AKRIVAKIS State Secretary for Agriculture Mr Konstantinos VRETTOS State Secretary for Industry, Energy and Technology Spain Mr Luis ATIENZA SERNA Minister for Agriculture, Fisheries and Food France Mr Philippe VASSEUR Minister for Agriculture, Fisheries and Food Ireland Mr Seán BARRETT Minister for the Marine Italy Mr Roberto ROSSI Deputy Permanent Representative Luxembourg Mr Jean-Marc HOSCHEIT Deputy Permanent Representative Netherlands Mr J.J. van AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Austria Mrs Judith GEBETSROITHNER Deputy Permanent Representative Portugal Mr Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture Mr Marcelo VASCONCELOS State Secretary for Fisheries Finland Mr Kalevi HEMILÄ Minister for Agriculture and Forestry Sweden Mrs Margareta WINBERG Minister for Agriculture Mrs Pia ENOCHSSON State Secretary for Agriculture United Kingdom Mr Antony BALDRY Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Mr Raymond ROBERTSON Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office Commission Mrs Emma BONINO Member TACs AND QUOTAS FOR 1996 After detailed discussions the Council adopted by a qualified majority, the Swedish delegation voting against, a Regulation fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Karel PINXTEN Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises Pour le Danemark : M. Henrik DAM KRISTENSEN Ministre de l'Agriculture et de la Pêche Pour l'Allemagne : M. Jochen BORCHERT Ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat à l'Alimentation, à l'Agriculture et aux Forêts Pour la Grèce : M. Alexandros AKRIVAKIS Secrétaire d'Etat au Ministère de l'Agriculture M. Konstantinos VRETTOS Secrétaire d'Etat à l'Industrie, à l'Energie et à la Technologie Pour l'Espagne : M. Luis ATIENZA SERNA Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la France : M. Philippe VASSEUR Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour l'Irlande : M. Seán BARRETT Ministre de la Marine Pour l'Italie : M. Roberto ROSSI Représentant permanent adjoint Pour le Luxembourg : M. Jean-Marc HOSCHEIT Représentant permanent adjoint Pour les Pays-Bas : M. J.J. van AARTSEN Ministre de l'Agriculture, de la Protection de la nature et de la Pêche Pour l'Autriche Mme Judith GEBETSROITHNER Représentant permanent adjoint Pour le Portugal M. Fernando GOMES da SILVA Ministre de l'Agriculture M. Marcelo VASCONCELOS Secrétaire d'Etat à la Pêche Pour la Finlande M. Kalevi HEMILÄ Ministre de l'Agriculture et des Forêts Pour la Suède Mme Margareta WINBERG Ministre de l'Agriculture Mme Pia ENOCHSSON Secrétaire d'Etat à l'Agriculture Pour le Royaume-Uni : M. Antony BALDRY Ministre Adjoint au Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation M. Raymond ROBERTSON Secrétaire d'Etat au Ministère pour l'Ecosse Pour la Commission Mme Emma BONINO Membre TAC ET QUOTAS POUR 1996 Après des discussions approfondies, le Conseil a adopté à la majorité qualifiée, la délégation suédoise ayant voté contre, le règlement fixant, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons, les totaux admissibl ...

Specific programmes under the 4th Framework Programme Following the political agreement reached by the Research Council on 27 June 1994 (see Press Release No 7978/94, Presse 137), the Council adopted: - unanimously, the Decision on the specific programme of research, technological development and demonstration in the area of advanced communications technologies and services; - by a qualified majority, with the Netherlands delegation voting against (see explanation of vote annexed hereto), the Decision on the specific programme of research, technological development and demonstration in the field of industrial and materials technologies.
Programmes spécifiques du 4ème Programme-Cadre A la suite de l'accord politique du Conseil "Recherche" du 27 juin 1994 (Voir Communication à la presse n° 7978/94, Presse 137), le Conseil a adopté - à l'unanimité - la décision relative au programme spécifique de recherche et de développement, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communications ; - à la majorité qualifiée - la délégation néerlandaise ayant voté contre (voir explication de vote en annexe) - la décision relative au programme spécifique de recherche et de développement, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et technologies des matériaux.