Vertaling van "Make prepared meals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assemble prepared meals | manufacture of prepared meals | make prepared meals | manufacture prepared meals
fabriquer des plats préparés

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft
préparer des repas pour les vols

prepared meal
plat cuisiné

every thing helps to make a meal
tout fait ventre

prepared meal
mets préparé [ mets apprêté ]

well-prepared meal
repas bien cuisiné

prepared meat meals
plats cuisinés à base de viande

appropriation (1) | preparation (2) | making available (3) | provision (4) | supply (5)
mise en place (1) | préparation (2) | mise à la disposition (3) [ mise pl ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite a decrease in the overall tax paid by consumers for a meal in a restaurant, tax-inclusive pricing makes the advertised price of a restaurant meal increase by 15 per cent, while the advertised price of a similar prepared meal available in a grocery store appears to remain the same.
Malgré la diminution de la taxe acquittée par les consommateurs sur un repas au restaurant, l'inclusion de la taxe dans le prix d'un repas au restaurant le fait augmenter de 15 p. 100, alors que le prix annoncé pour un repas semblable vendu dans un magasin d'alimentation reste apparemment le même.

These include, on a regular basis, planning and preparation of economical, nutritious, and delicious meals; food budgeting and grocery shopping strategies; and baby-food-making workshops.
Il y a des séances à intervalles réguliers sur la planification et la préparation de repas économiques, nutritifs et délicieux; il y en a également sur l'établissement du budget alimentaire et les stratégies d'achat à l'épicerie ainsi que des ateliers sur la préparation d'aliments pour bébé.

They produce soft cheeses, very little oil ’. and below, in the chapter on ‘The diet of the inhabitants of Tinos’: ‘. the foods that make up the three main meals of the inhabitants of Tinos are mainly meat preparations.
Ils produisent des fromages mous et très peu d’huile ». et ensuite, dans le chapitre «L’alimentation des habitants de Tinos»: «. Les aliments qui composent les trois repas principaux des habitants de Tinos proviennent surtout de charcuterie.

Home care programs include professional services such as nursing, occupational therapy, and social work; personal care services to assist in the activities of daily living, such as bathing, toileting, transferring, and grooming; and home making and home support services such as cleaning, doing laundry and meal preparation.
Les programmes de soins à domicile comprennent des services professionnels comme les soins infirmiers, l’ergothérapie et les services sociaux; des services de soins personnels pour aider à accomplir les activités de la vie quotidienne, comme le bain, l’hygiène corporelle et les déplacements; et des services de soutien à domicile et d’aide ménagère comme le ménage, la lessive et la préparation des repas.

More frequently, both parents in Inuit households are working, which means that children are often responsible for preparing their own meals, and kids don't often make the healthiest choices.
Plus souvent, les deux parents des ménages inuits travaillent, ce qui veut dire que les enfants ont souvent la responsabilité de préparer leurs propres repas, et les enfants ne font pas souvent les choix les plus sains.