Vertaling van "Make-up remover cleansing towelette " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make-up remover cleansing towelette
lingette nettoyante démaquillante

make-up remover [ cleanser | cosmetic remover ]
démaquillant

eye make-up remover
démaquillant pour les yeux | démaquillant pour paupières

eye make-up remover
démaquillant pour les yeux

make-up remover pads
disques démaquillants | carrés démaquillants

eye make-up remover pad
tampon démaquillant pour les yeux [ coton démaquillant pour les yeux ]

product for removing make-up
produit de démaquillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In brief, Bill C-78 proposes to remove the funds from public accountability and let the federal government spend the surplus today with the taxpayer guaranteeing to make up future shortfalls in the fund.
Bref, le projet de loi C-78 propose que le gouvernement n'ait plus de comptes à rendre sur des fonds et qu'il soit autorisé à dépenser les surplus aujourd'hui, le contribuable garantissant qu'il va combler les manques à gagner à venir.

A large portion of the ethnic and cultural groups that now make up Canadian society have experienced genocides, slavery, ethnic cleansings, and other horrible events: first peoples, English and Iroquois Loyalists, the Acadians, the Scots displaced by the highland clearances, the Irish, Jews, Armenians, Ukrainians, the descendants of West Indian slaves, Cambodians, Somalis, and as we've heard, many others.
Parmi les groupes ethniques et culturels qui composent la société canadienne d'aujourd'hui, nombreux sont ceux qui ont connu les génocides, l'esclavage, l'épuration ethnique et autres horreurs du même genre: Les Premiers Peuples, les loyalistes anglais et iroquois, les Acadiens, les Écossais déplacés par les Clearances, les Irlandais, les Juifs, les Arméniens, les Ukrainiens, les descendants d'esclaves antillais, les Cambodgiens, les Somaliens et bien d'autres encore.

Her argument is that one of the elements of the 33 indicia of fiscal capacity, which presently make up the formula and are weighted according to an even more complex formula, namely, non-renewable resources, should be removed from the formula or possibly weighted differently than it presently is.
Elle soutient que l'un des éléments des 33 indices de capacité financière qui constituent la formule à l'heure actuelle, et sont pondérés selon une formule plus complexe encore, à savoir les ressources non renouvelables, devrait être retiré de la formule ou pondéré autrement peut-être.

It is passing strange that someone earning $20,000 a year is subsidizing people who could make up to $40,000 a year through the unemployment insurance system which has really become income redistribution (1455) Will the minister ensure in the forthcoming program review that unemployment insurance is returned to its original mandate, that is to protect employees from transitional or temporary harm due to temporary job loss, and remove it from being a make work project or an income supplement project?
Il est passablement curieux qu'une personne qui gagne 20 000 $ par année subventionne des gens qui en gagnent jusqu'à 40 000 $, par l'intermédiaire d'un régime d'assurance-chômage qui est en réalité devenu une sorte de système de redistribution des revenus (1455) Le ministre s'assurera-t-il que, dans le cadre de l'examen des programmes envisagé, l'assurance-chômage reprenne son mandat original, c'est-à-dire la protection des employés contre les ennuis transitoires ou temporaires attribuables à une mise à pied temporaire, et perde ses éléments de création ponctuelle d'emplois ou de supplément de revenu?

Therefore, the impact of this removal on the make-up of band councils can only be predicted.
Ainsi, on peut seulement formuler des hypothèses quant aux retombées de cette suppression sur la constitution des conseils de bande.