Vertaling van "cleanser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleanser | cosmetic cleanser | skin cleanser
nettoyant

cleanser [ skin cleanser ]
nettoyant

soap cleanser
savon liquide | solution de savon

cream cleanser
crème à récurer

cleanser-degreaser
épurateur-dégraisseur

gel cleanser
gel détergent

cleanser
poudre à nettoyer

handle flux | utilise flux use flux | administer solder cleanser | apply flux
appliquer un fondant

anti-bacterial cleanser
nettoyant antibactérien

anti-bacterial skin cleanser
nettoyeur de la peau antibactérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sufficient time and/or a suitable palate cleanser (bottled water and unsalted crackers) must be provided between sample servings.
Il convient de prévoir suffisamment de temps et/ou un rinçage adéquat du palais (eau en bouteille et craquelins non salés) entre la présentation des portions d'échantillons.

impermeable surfaces and waterproof covering for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities and, where appropriate, decanters and cleanser-degreasers,
surfaces imperméables et recouvrement résistant aux intempéries pour les aires appropriées avec dispositifs de collecte des fuites et, le cas échéant, décanteurs et épurateurs-dégraisseurs,

impermeable surfaces for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities and, where appropriate, decanters and cleanser-degreasers,
surfaces imperméables pour les aires appropriées avec dispositifs de collecte des fuites et, le cas échéant, décanteurs et épurateurs-dégraisseurs,

It is time we raised the matter of severing diplomatic relations with the perpetrators of genocide and the ethnic cleansers.
Il est temps que nous envisagions de durcir nos relations diplomatiques avec les génocidaires et les épurateurs ethniques.

The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community sodium perborate mono- and tetrahydrate are mainly used as oxidizing and bleaching agents in detergents (household detergents as well as detergents for institutional uses) and also in cleaning (e.g. automatic dishwashers, stain removers in form of bleach booster tablets) and cosmetic preparations (denture cleansers).
Sur la base des informations disponibles, l'évaluation des risques a permis d'établir que, dans la Communauté européenne, le perborate de sodium mono- et tétrahydraté est principalement utilisé comme agent d'oxydation et de blanchiment dans les détergents (ménagers comme industriels), ainsi que dans les produits de nettoyage (pour lave-vaisselle, détachants sous forme de tablettes d'agent renforçateur) et dans les préparations cométiques (produits de nettoyage pour prothèses dentaires).

– impermeable surfaces and waterproof covering for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities and, where appropriate, decanters and cleanser-degreasers,
14. surfaces imperméables et recouvrement résistant aux intempéries pour les aires appropriées avec dispositifs de collecte des fuites et, le cas échéant, décanteurs et épurateurs-dégraisseurs;

– impermeable surfaces for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities and, where appropriate, decanters and cleanser-degreasers,
11. surfaces imperméables pour les aires appropriées avec dispositifs de collecte des fuites et, le cas échéant, décanteurs et épurateurs-dégraisseurs

We must bear in mind the range of products that we are talking about – it is not just the cosmetics that we put on our faces; it is also the toothpastes, the sunscreens, the baby products, the lens cleansers and so on.
Nous devons garder à l'esprit le large éventail de produits dont nous parlons. Il ne s'agit pas seulement des produits cosmétiques que nous appliquons sur notre visage, c'est aussi du dentifrice, des écrans solaires, des produits pour bébés, des lotions nettoyantes pour les lentilles, etc.

- impermeable surfaces for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities, decanters and cleanser-degeasers,
- surfaces imperméables pour les zones appropriées avec dispositifs de collecte des fuites, décanteurs et épurateurs-dégraisseurs,

The international community, time and time again, is called upon to clean up the mess left by brutal tyrants, so-called ethnic cleansers and the genocide of dictators.
Et pourtant, on fait sans cesse appel à la communauté internationale pour réparer les dégâts causés par de cruels tyrans, des nettoyeurs ethniques, comme on les appelle, et les génocides de dictateurs.