Traduction de «Makeup air » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

makeup air | make-up air
air d'appoint | air neuf d'appoint

makeup air [ make-up air | fresh air make-up ]
air d'appoint [ air neuf d'appoint | air de compensation ]

makeup air heater
réchauffeur d'air d'appoint [ réchauffeur d'air de compensation ]

make-up air louver | makeup air louver | makeup air louvre | make-up air louvre
volet d'air d'appoint | volet de ventilation d'appoint | grille à volets du système d'air d'appoint | grille à volets du système de ventilation d'appoint

apply changes to makeup | touch up makeup quickly | perform quick changeover for makeup | perform quick make-up changeovers
assurer un changement rapide de maquillage

makeup artist | makeup man
maquilleur

air makeup unit
appareil de renouvellement d'air

computer-assisted makeup [ CAM | composition and makeup | composition and markup ]
mise en page assistée par ordinateur [ mise en page électronique | maquettage électronique ]

make-up man | makeup man | make up man | makeup-hand | make-up hand | maker up | floor man | floor hand
metteur en pages | metteuse en pages | metteur | metteuse | pageux | pageuse | metteur en page | metteuse en page

genetic makeup
caractéristiques génétiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They go not just to feasibility but to the culture of the forces, the future makeup of the force and the delivery of a strong army, navy, and air force within a strong Canadian Forces, in terms of the implementation.
Ce n'est pas seulement une question de faisabilité; elles touchent parfois la culture des Forces canadiennes, la composition future de la force et la création d'une armée, d'une force navale et d'une force aérienne solides au sein des Forces canadiennes.

The makeup of the Nav Canada boards is much more balanced and there's a mandate in there to have air carriers on them, while Bill C-27 specifically excludes air carriers from being mandated into the composition of these boards.
La composition des conseils d'administration de Nav Canada est beaucoup plus équilibrée; en vertu de la loi, les transporteurs aériens doivent y être représentés, tandis que le projet de loi C-27 exclut expressément la nomination d'office de transporteurs aériens à ces conseils d'administration.

What Bill C-27 does is mandate the makeup of the boards of directors of these companies to ensure that all the voices are heard, but the number one problem with the current composition of the boards of the airport authorities is that the air carriers and the air industry do not have representation on those boards.
Ce que fait le projet de loi C-27, c'est régir la composition des conseils d'administration de ces entreprises pour faire en sorte que toutes les voix soient entendues, mais le principal problème que pose la composition actuelle des conseils d'administration des administrations aéroportuaires est que les transporteurs aériens et l'industrie aérienne n'y sont pas représentés.

For several years now, francophone pilots and the Pilots Association have been making representations to the management of Air Canada requesting compliance with the Official Languages Act and a hiring policy more in keeping with the makeup of the Canadian population.
Depuis plusieurs années, les pilotes francophones ainsi que l'Association des pilotes font des démarches auprès des membres de la direction pour promouvoir le respect de la Loi sur les langues officielles ainsi qu'une embauche plus représentative du tissu social canadien.