Traduction de «floor hand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make-up man | makeup man | make up man | makeup-hand | make-up hand | maker up | floor man | floor hand
metteur en pages | metteuse en pages | metteur | metteuse | pageux | pageuse | metteur en page | metteuse en page

floor men [ floormen | floor women | floorwomen | floor hands ]
équipe de plancher [ équipe de plancher de forage | ouvriers de plancher | ouvriers de plancher de forage | ouvrières de plancher | ouvrières de plancher de forage ]

floorman [ floor man | floorwoman | floor woman | floorhand | floor hand | roughneck ]
ouvrier de plancher [ ouvrière de plancher | ouvrier de plancher de forage | ouvrière de plancher de forage ]

asbestos shingle floor hand
manoeuvre à la fabrication de bardeaux d'amiante

asbestos-shingle floor hand
manœuvre à la fabrication de bardeaux d'amiante

access floor | access flooring | hung floor | platform floor
faux plancher | plancher surelevé | plancher technique

spring floor | spring flooring | sprung floor | sprung flooring
revêtement de sol élastique

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

raised floor | raised flooring | elevated flooring | false floor | elevated floor | access floor | free access floor
faux-plancher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the full length of the wheelchair space the width shall be 700 mm from floor level to a minimum height of 1 450 mm with an additional 50 mm width to give clearance for hands on each side that is adjacent to any obstacle that will inhibit clearance for the wheelchair users hands (e.g. wall or structure) from a height of 400 mm to 800 mm above floor level (if one side of the wheelchair is adjacent to the aisle there is no additional 50 mm requirement for that side of the wheelchair as it is already free space).
Sur toute la longueur de la place pour fauteuil roulant, la largeur doit être de 700 mm depuis le niveau du sol jusqu'à une hauteur minimale de 1 450 mm avec une largeur supplémentaire de 50 mm pour laisser un espace libre pour les mains des utilisateurs de fauteuils roulants de chaque côté attenant à un obstacle qui entrave cet espace (par exemple une paroi ou une structure) à partir d'une hauteur de 400 mm jusqu'à 800 mm au-dessus du niveau du sol (si l'un des côtés du fauteuil roulant est adjacent au couloir, il n'est pas nécessaire de prévoir une largeur supplémentaire de 50 mm de ce côté car il existe déjà un espace libre).

(7) The identification in respect of each of the controls for the systems referred to in paragraphs (3)(a), (c) and (e) and (5)(a) to (c) and (f) to (m), other than an identification symbol in respect of a foot control, of a hand control that is mounted on the steering column, on the floor, on the floor console or in the windshield header area, or of a control for an air-conditioning and heating system that does not direct air directly onto the windshield, shall
(7) Toute forme d’identification des commandes des systèmes visés aux alinéas (3)a), c) et e) et (5)a) à c) et f) à m), sauf celle des commandes au pied, des commandes manuelles placées sur la colonne de direction, au plancher, sur la console au plancher ou au plafond près du pare-brise, et des commandes d’un système de climatisation et de chauffage qui n’envoie pas l’air directement sur le pare-brise doit :

Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers, squeegees (other than roller squeegees)
Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d’appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu’à moteur, pinceaux et plumeaux; têtes préparées pour articles de brosserie; tampons et rouleaux à peindre, raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues

Pa de Pagès is round and always shaped by hand; the dough is fermented slowly and baked in an oven with a refractory floor, a tradition that has been maintained for over 600 years.
De forme arrondie, sa principale caractéristique est son façonnage à la main, avec une fermentation lente et une cuisson dans un four à sole réfractaire, tradition qui perdure depuis plus de six siècles.

The consultancy is a way of us understanding energy issues from the engineering shop floor upward to the executive suite, but at the same time, it forces us to take a very pragmatic approach to the challenges because in addition for calling for policies or regulations to promote clean and sustainable energy, we are also working hand in hand with many of the biggest industrial polluters in Canada to understand how they can drive down their environmental impacts, and we provide them with advice on a fee-for-service basis.
Ce travail de consultation nous permet de comprendre les questions énergétiques depuis l'atelier d'ingénierie jusqu'à la haute direction. Par ailleurs, il nous oblige à aborder les défis de façon très pragmatique parce que, en plus de préconiser l'adoption de politiques ou de règlements pour encourager l'énergie non polluante et durable, nous collaborons étroitement avec beaucoup des plus grands pollueurs industriels du Canada afin de comprendre comment ils peuvent réduire leurs incidences environnementales, et nous leur prodiguons des conseils selon le principe de la rémunération des services.

Bed Mattresses Footwear Hard floor coverings Indoor paints and varnishes Light bulbs Soil improvers Dishwashers Refrigerators Televisions Washing machines All purpose cleaners Dish washing detergents Hand dishwashing detergents Laundry detergents Tissue paper Personal computers Portable computers Copying and graphic paper Textile products Tourist accommodation services Vacuum
Matelas Articles chaussants Revêtements de sols durs Peintures et vernis pour l’intérieur Ampoules électriques Amendements pour sols Lave-vaisselle Réfrigérateurs Téléviseurs Lave-linge Nettoyants tous usages Détergents pour lave-vaisselle Liquides pour la vaisselle Détergents pour textiles Produits en papier absorbant Ordinateurs personnels Ordinateurs portables Papier à copier et papier graphique Textiles Lieux d’hébergement touristique Aspirateurs

* To avoid fragmentation of financing into small and ineffective programmes on the one hand, and to ensure a balanced distribution of the budget on the other hand, Regulations (EC) No 2702/1999 and (EC) No 2826/2000 should provide for a possibility to set in the application rules to be defined by the Commission a floor and a ceiling to the acceptable budgets for co-financed promotion programmes.
* Étant donné la nécessité d'éviter un éparpillement des ressources financières entre de petits programmes inefficaces, d'une part, et d'assurer une répartition équilibrée des moyens budgétaires, d'autre part, les règlements (CE) n° 2702/1999 et (CE) n° 2826/2000 devraient prévoir la possibilité d'inclure dans les modalités d'application à définir par la Commission un plafond et un plancher en ce qui concerne les budgets acceptables pour les programmes de promotion bénéficiant d'un cofinancement.

Addtek's Parma Betonila Oy, on the other hand, has a very high market share in precast concrete floors and is by far the largest producer of precast concrete structures, both big users of grey cement.
D'autre part, Parma Betonila Oy, appartenant à Addtek, détient une part de marché très élevée en ce qui concerne les planchers en béton préfabriqué et est, de loin, le plus gros fabricant de structures en béton préfabriqué, ces produits étant tous deux de gros consommateurs de ciment gris.

(b) binding warps and wefts in the case of blankets, binding and filling warps and wefts in the case of floor coverings, furnishing fabrics and hand-made carpets;
b) les chaînes et trames de liage pour couvertures, les chaînes et trames de liage et de remplissage pour recouvrements de sol, pour tissus d'ameublement et pour tapis confectionnés à la main;

Yes, that's something you can teach out of a textbook, but until you've done it by hand and you know what those loads and forces are going to do.As an employer, a person coming to me with strictly schooling and no kind of hands-on experience will be more expensive than somebody who has come from the floor and who through additional training has learned how to program CNC, because there'll be a learning curve there.
Oui, il y a des choses qu'on peut apprendre en lisant un manuel, mais tant qu'on n'a pas travaillé avec ses mains pour connaître les effets de ces charges et de ces forces.Comme employeur, une personne qui m'arrive avec sa scolarité pour tout bagage et qui n'a aucune expérience pratique me coûtera beaucoup plus cher qu'une personne qui arrive de l'atelier et qui, grâce à une formation supplémentaire, a appris à programmer la CNC, parce que cette personne aura encore beaucoup à apprendre.