Vertaling van "Malarious area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

malarious area [ malarial zone ]
zone impaludée [ région impaludée ]

malarious area
zone impaludée

bilious hemoglobinuric fever | blackwater fever | malarial hemoglobinuria | malarial hemoglobinuric fever
fièvre bileuse hémoglobinurique

malarial | malarious | paludal
paludéen | paludique | palustre | malarique | malarien

malarial therapy | malariatherapy | vaccinal malaria
impaludation thérapeutique | paludisme vaccinal

malarial infection
infection paludéenne

malarial dysentery
dysenterie paludéenne

hemozoin [ haemozoin | malaria pigment | malarial pigment ]
hémozoïne [ pigment noir | pigment malarique ]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— individuals who have lived in a malarial area within the first five years of life
— Personnes qui ont vécu dans des régions à paludisme endémique pendant leurs cinq premières années

They will be able to really keep developing the NEPAD initiative (1055) Most African countries have malarial areas, so a rollback malaria program in Africa, in Addis Ababa, was launched on April 25 to control malaria all over Africa.
Ils pourront ainsi continuer à appuyer l'initiative du NPDA (1055) La plupart des pays d'Afrique ont des zones affectées par la malaria. On a donc lancé, le 25 avril dernier, à Addis Ababa, un programme de lutte contre la malaria, pour juguler la malaria dans toute l'Afrique.

Having said that, Mrs Sandbæk, let me reply to your specific question. Concrete actions are now under way, particularly in the area of anti-malarial drugs.
Cela dit, Madame Sandbæk, pour répondre à votre question précise, des actions concrètes sont déjà en cours, plus précisément dans le domaine des médicaments contre le paludisme.