Traduction de «Male die holder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

male die holder [ punch holder ]
porte-poinçon

male die holder | punch holder
porte-poinçon

male taper on electrode holder
cone male du corps d'électrode

male-to-female sex reassignment surgery [ MF sex reassignment surgery | male-to-female SRS | male-to-female gender reassignment surgery | male-to-female sexual reassignment surgery | male-to-female sex change operation | male-to-female sex change surgery ]
opération de changement de sexe homme-femme [ chirurgie de changement de sexe homme-femme | réassignation sexuelle chirurgicale homme-femme | réassignement sexuelle chirurgical homme-femme ]

estate in tail male | fee tail male | in tail male | tail male
domaine taillé en ligne masculine | en fief taillé en ligne masculine | fief taillé en ligne masculine

option holder option holder | option-holder option-holder
titulaire d'option

male-dominant occupation [ male dominant occupation | male-dominated job | male-dominated occupation ]
emploi à prédominance masculine [ profession à prédominance masculine | profession habituellement exercée par des hommes ]

canister-holder | canister holder | cannister-holder | cannister holder
support de cartouche | support de canister

heavy stream holder | nozzle holder | pipe holder | playpipe holder
affût de lance | fourche porte-lance

Isochromosomy Yp is a rare gonosome anomaly characterised by various clinical presentations including normal healthy fertile males, male phenotype with infertility, and males with ambiguous genitalia or incomplete masculinisation.
isochromosomie Yp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of sole holder's family carrying out farm work for the holding: male
Membres de la famille de l'exploitant individuel qui travaillent dans l'exploitation: hommes

From 2007 to 2009, the unemployment rate of young male high school graduates increased by roughly five percentage points, much more than the 1.3 percentage point increase experienced by male bachelor's degree holders.
De 2007 à 2009, le taux de chômage des jeunes hommes ayant un diplôme d'études secondaires a augmenté d'environ cinq points de pourcentage, ce qui est nettement supérieur à l'augmentation de 1,3 point de pourcentage du taux de chômage des hommes détenant un baccalauréat.

Members of sole holder's family carrying out farm work for the holding: male
Membres de la famille de l'exploitant qui travaillent dans l'exploitation: hommes

In France, women held 1 525 of the 2 697 "Europass Training" documents issued by November 2001 (male holders numbered 1 127).
En France, les femmes possédaient 1 525 des 2 697 documents «Europass-Formation» délivrés jusqu'au mois de novembre 2001 (les hommes en détenant 1 127).

In order to ensure that there is no injustice being done to male students, the Université de Montréal is therefore looking into whether female bachelor's or master's degree holders are more successful than their male counterparts at obtaining admission to the faculty of medicine.
Pour s'assurer qu'aucune injustice ne soit commise à l'endroit des garçons, l'Université de Montréal est donc à vérifier si, du côté des bacheliers et des titulaires de maîtrises, les femmes réussissent mieux que les hommes à se faire admettre à la faculté de médecine.

I will leave that to a later date. In 1867 members of the House of Commons were elected but only by property holders, only by those over 21 years of age, only by those who were male.
En 1867, les députés étaient bien élus, mais seulement par les propriétaires fonciers de plus de 21 ans.

We need to think about it in a much more holistic way rather than expecting someone to accept a compensation payment for $10,000, which we know in some cases, such as in South Africa, some women went home and the male power holders in the household immediately reached over and put their hands on it.
Il faut y réfléchir de manière beaucoup plus holistique, plutôt que d'escompter que quelqu'un accepte un versement d'indemnisation de 10 000 $.On sait que, dans certains cas, notamment en Afrique du Sud, certaines femmes se sont fait enlever par les hommes de leur maison l'indemnité qui leur avait été accordée.