Vertaling van "Malt house " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

malt house | malt-house
malterie

malt house kiln operator
opérateur de touraille de malterie [ opératrice de touraille de malterie ]

malt supervisor | malting supervisor | malt house manager | malt house supervisor
inspecteur de malterie | inspectrice de malterie | superviseur de malterie/superviseuse de malterie | superviseuse de malterie

beverage industry [ brewery | distillery | malt house | winegrowing industry ]
industrie des boissons [ brasserie | distillerie | industrie vinicole | malterie ]

malt-worker's lung | malt worker's alveolitis | malt fever | malt-house workers' cough | mill-workers' asthma
poumon des travailleurs du malt | fièvre du malt | maladie des malteries | maladie des malteurs

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

document malting cycle data | note malting cycle data | record malting cycle data | recording malting cycle data
consigner les données d’un cycle de maltage

malt [ roasted malt | unroasted malt ]
malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]

malt whisky | malt whiskey | pure malt | pure malt whisky
whisky de malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That has been a cooperative venture in some of the big houses out West — shipping malt instead of barley.
Ce fut une entreprise de coopération entre quelques grandes maisons dans l'ouest — une entreprise ayant consisté à exporter du malt plutôt que simplement de l'orge.

If primary producers own those mills and malt houses, they will certainly pay more for the grain.
Si les producteurs primaires possédaient ces minoteries et malteries, ils paieraient sûrement davantage pour les céréales.

Today in the House, the parliamentary secretary tried to make the point, because I raised a question, that I'm supporting the malting industry rather than the producers.
Aujourd'hui à la Chambre, le secrétaire parlementaire a cherché à nous faire croire, parce que je lui posais une question, que je défends l'industrie des brasseurs plutôt que les producteurs.

Not all Members of this House may be aware of it, but there is a very big difference between pure malt whisky – which is a blend of various malts – and single malt, which comes from a single malt distillery.
Tous les membres de cette Assemblée n’en sont peut-être pas conscients, mais il existe une énorme différence entre le whisky pur malt - qui est un mélange de différents malts - et le single malt , qui provient d’une distillerie d’une seule sorte de malt.