Vertaling van "Management audit team supervisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

management audit team supervisor
surveillant d'une équipe de contrôle de gestion

social work programme manager | social work programme supervisor | social work supervisor | social work team manager
responsable de circonscription d'action sociale

radiation protection manager | radiation protection supervisor | radiation protection officer | radiation protection team leader
ingénieur sécurité nucléaire | radioprotectionniste | ingénieur en radioprotection/ingénieure en radioprotection | ingénieure sécurité nucléaire

rental sales supervisor in air transport equipment | rental service team leader in air transport equipment | rental service manager in air transport equipment | rental service representative in air transport equipment
agent de comptoir en location de matériel de transport aérien | agente de comptoir en location de matériel de transport aérien | responsable de comptoir en location de matériel de transport aérien

senior-in-charge | supervisor | team leader | team manager
superviseur | responsable de mission | directeur d'équipe | chef d'équipe | chef de mission

National Audit Management Team
Equipe nationale de gestion de la vérification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actually, you first must have people who have the necessary expertise to fulfil those responsibilities of financial management in the different departments and, second, the employees who are part of the internal audit teams who are supposed to help the departmental managers to follow up on the results of their audit, must also have the necessary skills.
De fait, il faut premièrement avoir des gens qui ont les compétences nécessaires pour exercer ces fonctions au niveau de la gestion financière dans les différents ministères et, deuxièmement, il faut que les employés faisant partie des équipes de vérification interne et devant aider les gestionnaires du ministère par rapport au suivi des résultats de leurs vérifications possèdent également les compétences nécessaires.

We have conducted several audits to ISO 14000 as it relates to forest management across Canada, and we have also conducted two registration audits to Canada's national standard called Z809, and I have led all of those audit teams.
Nous avons mené diverses vérifications de conformité à la norme ISO 14000 visant la gestion forestière au Canada et nous avons également mené deux vérifications d'homologation de conformité à la norme nationale du Canada, la norme Z809 et, dans tous ces cas, j'ai dirigé les équipes de vérification.

I consider this type of cooperation to be beneficial, as it gives the national audit authorities first-hand information about the auditing activity of the European Court of Auditors, thus also gaining opportunities to focus own-initiative audits on the management of EU funds, obtaining knowledge about the operating methods of the European Court of Auditors, and having a coordinating effect between the audit teams of the European Court of Auditors and the national bodies.
Je juge positive cette forme de coopération, car elle fournit aux organes supérieurs de contrôle nationaux des informations de première main sur l'activité d'audit de la Cour des comptes européenne et permet d'établir des possibilités d'axer des audits d'initiative sur la gestion des fonds de l'Union, de se familiariser avec le mode opératoire de la Cour des comptes européenne et d'établir une coordination entre les équipes de la Cour des comptes européenne chargées des audits et les organismes nationaux.

In addition to experience in quality management systems, the auditing team shall have at least one member with experience of assessment in the lift technology concerned and knowledge of the essential health and safety requirements set out in Annex I. The audit shall include an assessment visit to the manufacturer's premises.
En plus d’avoir l’expérience des systèmes de gestion de la qualité , l’équipe d’auditeurs comprend au moins un membre ayant acquis, en tant qu’assesseur, l’expérience de la technologie des ascenseurs concernée ainsi qu’une connaissance des exigences essentielles de sécurité et de santé énoncées à l’annexe I. L’audit comprend une visite d’évaluation dans les locaux du fabricant.

In addition to experience in quality management systems, the auditing team shall have at least one member experienced as an assessor in the relevant instrument field and instrument technology concerned, and knowledge of the applicable requirements of this Directive.
L'équipe d'auditeurs doit posséder une expérience des systèmes de gestion de la qualité et comporter au moins un membre ayant de l'expérience en tant qu'évaluateur dans le groupe d'instruments et la technologie concernés, ainsi qu'une connaissance des exigences applicables de la présente directive.

Setting and implementation of the court’s strategic guidelines: regularity audits and legal or criminal proceedings; efficiency and effectiveness assessments: drawing up auditing plans and defining inquiry techniques, supporting auditing teams, drafting conclusions and recommendations, managing press relations.
Définition et mise en œuvre des orientations stratégiques de la chambre: contrôle de la régularité et suites contentieuses ou pénales; examen de l'efficience et de l'efficacité: définition des plans de contrôle et des méthodes d'enquête, appui aux équipes de contrôle, formulation des conclusions et des recommandations, relations avec la presse

In these different posts, and depending on the chambers of the Court to which I belonged, I carried out audits, then directed audit teams, and then supervised the audit of the accounts and the management of a wide variety of public institutions: local authorities, central administrative services, independent public agencies and public enterprises.
Dans ces différents postes, et selon les chambres de la Cour auxquelles j’ai appartenu, j’ai contrôlé, puis dirigé des équipes de contrôle, puis supervisé le contrôle des comptes et de la gestion d’institutions publiques très diverses : des collectivités locales, des services administratifs centraux, des agences publiques indépendantes et des entreprises publiques.

In his most recent post as Finance Director in the Regional Policy Directorate General, he has also managed one of the largest audit teams in the Commission, which audit expenditure in Member States.
À son poste précédent de directeur financier à la direction générale de la politique régionale, il a également dirigé l'une des plus grandes équipes d’audit de la Commission, qui contrôle les dépenses dans les États membres.

As you mentioned, I am accompanied today by Kathryn Elliott, a principal in our human resource management audit team who has conducted two of the three audits on this topic.
Comme vous l'avez mentionné, je suis accompagnée aujourd'hui de Mme Kathryn Elliott, directrice principale de l'équipe de vérification de la gestion des ressources humaines, qui a dirigé deux des trois vérifications sur ce sujet.

I will quote from a report on the management practices of the federal government, where the head of the auditing team at Canadian Heritage said “We will work more closely, share information and increase the number of audits”.
Je me permets de citer un rapport sur les pratiques de gestion du gouvernement fédéral, plus particulièrement de citer la chef de l'équipe des vérificateurs à Patrimoine Canada, qui disait: «On va travailler plus étroitement, partager l'information et augmenter les vérifications».