ad 4) With regard to the need for + 554 545 EUR for
the Data-protection Supervisor, and in order to avoid the need for "fresh money",
Council decided to compensate the amount requested by the Data-protection supervisor through reducing commitments and payments on line 02 01 04 01 - Operation and development of the internal market, particularly in the fields of notification, certification and sectoral approximation - Expenditur
e on administrative management which bel ...[+++]ongs to Heading 3 of the current Financial Perspective 2000 - 2006.ad 4) en ce qui concerne les 554 545 euros supplémentaires nécessaires pour le Contrôleur de la protection des données, et pour éviter la nécessité de crédits additionnels, le
Conseil a décidé de compenser le montant demandé par le Contrôleur de la protection des donné
es en réduisant les engagements et les paiements de la ligne 02 01 04 01 "Fonctionnement et développement du marché intérieur, notamment dans les domaines de la notification, de la certification et du rapprochement sectoriel - Dépenses pour la gestion administrative", qu
...[+++]i relève de la rubrique n°3 des actuelles perspectives financières 2000-2006.