Traduction de «Manchurian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manchurian crane
grue de Mandchourie

Manchurian alder
aulne de Mandchourie

Manchurian [ Manchu ]
Mandchou [ Mandchoue | Manchou | Manchoue ]

Japanese crane | Manchurian or red-crowned crane
grue de Mandchourie, grue blance du Japon

Japanese crane | Manchurian crane | red-crowned crane
grue blanche du Japon | grue de Mandchurie

Manchu filbert [ Manchurian hazel ]
noisetier von Siebold de la Mandchourie

Korean hemorrhagic fever | Korean fever | Manchurian hemorrhagic fever
fièvre hémorragique de Corée | fièvre de Corée

steatite | soapstone | soap stone | bacon stone | lard stone | grease stone | soaprock | Manchurian jade | Fukien jade
stéatite | pierre de savon | pierre de lard | craie de Briançon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He worked on ocean freighters, in China on the construction of the Manchurian railway and in Columbia gold mines.
Il a travaillé sur des cargos, à la construction d'un chemin de fer en Mandchourie, en Chine, et dans les mines d'or de Colombie.

The Being Juliatrailer played on prints of The Manchurian Candidate, De-Lovely, The Clearing, Little Black Book, Vanity Fair, and Wimbledon.The C'est pas moi, c'est l'autre trailer played on French prints of Bridget Jones: The Edge of Reason, National Treasure, Closer, Blade: Trinity, and Ocean's Twelve.
La bande-annonce de Being Julia, présentée avant la projection de The Manchurian Candidate, De-Lovely, The Clearing, Little Black Book, Vanity Fair et Wimbledon.La bande-annonce de C'est pas moi, c'est l'autre présentée avant la projection de la version française de Bridget Jones II, National Treasure, Closer, Blade: Trinity et Ocean's Twelve.

(1620) Mr. James Cotter: That's right, especially Manchurian fever.
(1620) M. James Cotter: C'est exact, notamment la fièvre de Mandchourie.

However, Canadians want reassurance that fanatics — like in the movie The Manchurian Candidate — cannot come alive and detonate a climate of fear amongst Canadians.
Cependant, les Canadiens veulent être rassurés que ces fanatiques, comme dans le film The Manchurian Candidate, ne pourront pas se manifester et créer un climat de terreur chez les Canadiens.

There has not been a Manchurian emperor since 1911.
Mais le dernier empereur manchu est mort en 1911.