Vertaling van "Mandate to coordinate assistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mandate to coordinate assistance
mandat de coordination de l'assistance

Floor Coordinator and Video Teleconference Coordinator Assistant [ Floor Coord & VTC Coord A ]
Préposé aux aménagements et adjoint au coordonnateur des vidéoconférences [ Prép aménagements & A Coord VC ]

ATIP Coordination Assistant
adjoint à la coordination de l'AIPRP [ adjointe à la coordination de l'AIPRP ]

Investigative Activities Coordinator Assistant [ IA Coord Asst ]
adjoint au coordonnateur des activités d'enquête [ adjointe au coordonnateur des activités d'enquête | adjoint à la coordonnatrice des activités d'enquête | adjointe à la coordonnatrice des activités d'enquête | A Coord AE ]

Humanitarian Assistance Coordination Unit | Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola | UCAH [Abbr.]
Groupe de coordination de l'aide humanitaire | UCAH [Abbr.]

coordinating passengers | cruise ship passengers assisting | assisting passengers | coordinate passengers
s’occuper de passagers

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan

aid in coordinating promotional activities | assist in coordinating promotional activities | help coordinate promotional activities | help coordinate promotional activity
aider à coordonner des activités promotionnelles

personality assessment coordinator | psychological assistant | assistant clinical psychologist | assistant psychologist
assistante en psychologie | assistant en psychologie | assistant en psychologie/assistante en psychologie

Swiss Office of Coordination and Assistance for Residential Drug Therapy Facilities [ COSTE - KOSTE ]
Centrale de coordination nationale de l'offre de thérapies résidentielles pour les problèmes de drogue [ COSTE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's Emergency Response Coordination Centre (ERCC) is coordinating assistance through the Union Civil Protection Mechanism, which can be activated by a Member State or a country outside the EU when it is overwhelmed by a natural or man-made disaster.
Le Centre de coordination de la réaction d'urgence (ERCC) de la Commission coordonne l'assistance par l'intermédiaire du mécanisme de protection civile de l'Union, qui peut être activé par tout État membre de l'UE ou tout pays tiers touché par une catastrophe naturelle ou d'origine humaine.

The Commission's Emergency Response Coordination Centre (ERCC) is coordinating assistance through the EU's Civil Protection Mechanism to assist the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Le centre de coordination de la réaction d'urgence coordonne l'aide à l'ancienne République yougoslave de Macédoine au moyen du mécanisme de protection civile de l'UE.

4. The Lead State or the Member State(s) coordinating assistance for unrepresented citizens may seek, if appropriate, support from instruments such as the crisis management structures of the EEAS and the Union Civil Protection Mechanism.
4. L'État pilote ou le ou les États membres qui coordonnent l'assistance aux citoyens non représentés peuvent, le cas échéant, demander à bénéficier du soutien d'instruments tels que les structures de gestion de crise du SEAE et le mécanisme de protection civile de l'Union.

Member States shall provide the Lead State or the Member State(s) coordinating assistance with all relevant information regarding their unrepresented citizens present in a crisis situation.
Les États membres communiquent à l'État pilote ou à l'État membre ou aux États membres qui coordonnent l'assistance toutes les informations utiles relatives à leurs citoyens non représentés qui sont touchés par une situation de crise.

With democracy Canada, coordinated assistance could be provided to a partner country, including elements of political party assistance provided by the parties, legislative assistance from the parliamentary centre, electoral assistance from Elections Canada, and so on.
Grâce à Démocratie Canada, notre pays pourrait fournir une aide coordonnée à un pays partenaire, qui comprendrait entre autres une aide aux partis politiques par les partis canadiens, une aide législative du Centre parlementaire, une aide électorale de la part d'Élections Canada.

coordinate assistance granted under the regional development component and the human resources development component.
de coordonner l'aide octroyée au titre du volet «développement régional» et du volet «développement des ressources humaines».

11. The changing priorities and requirements of G-24 coordinated assistance demand flexible working structures in Brussels and on the spot.
11. L'évolution des priorités et des besoins de l'assistance coordonnée du G-24 exige la mise en place de structures de travail souples à Bruxelles et sur le terrain.

Dick Fadden has the primary mandate of coordinating all the security and intelligence requirements for the Government of Canada. That includes provincial and federal coordinations as well.
Dick Fadden est la personne qui est principalement chargée de coordonner toutes les questions de sécurité et de renseignement au nom du gouvernement du Canada, ce qui sous-entend une coordination entre les provinces et le fédéral également.

9. Ministers noted the continuing progress in other priority areas of G-24 coordinated assistance and welcomed the development of a number of important regional initiatives, particularly in the environment sector.
- 5 - Les ministres ont pris acte de la poursuite des progrès dans d'autres domaines prioritaires de l'assistance coordonnée du G-24 et se sont réjouis du développement d'un certain nombre d'initiatives régionales importantes, en particulier dans le domaine de l'environnement.

They decided to suspend coordinated assistance to that country.
Ils ont décidé de suspendre l'assistance coordonnée accordée à ce pays.