On motion of Paul Bonwick, it was agreed, on division, That Professor Jamie Cameron of Osgoode Hall Law School, and MacLaren Corlett, Barristers & Solicitors on behalf of The New England Journal of Medecine, Journal Watch, Aids Clinical Care and Health News be invited to submit written briefs on Bill C-55, Foreign Publishers Advertising Services Act be negatived to the Committee.
Sur motion de Paul Bonwick, il est convenu, avec dissidence, Que le professeur Jamie Cameron de Osgoode Hall Law School, et MacLaren Corlett, Barristers & Solicitors, au nom de The New England Journal of Medecine, Journal Watch, Aids Clinical Care and Health News, soit invité à présenter un mémoire sur le projet de loi C-55, Loi concernant les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques.