Vertaling van "Manitoba Telephone System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Manitoba Telephone System Reorganization and Consequential Amendments Act
Loi sur la réorganisation de la Société de téléphone du Manitoba et modifications corrélatives

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

Designation of Employees and The Manitoba Telephone System and Subsidiaries Regulation
Règlement sur la désignation des employés de la Société de téléphone du Manitoba et de ses filiales

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

Plain Old Telephone Services | Plain Old Telephone System | POTS [Abbr.]
service téléphonique ordinaire | POTS [Abbr.]

business exchange | business telephone exchange | business telephone system | office exchange | private branch exchange | PBX [Abbr.]
central privé | central privé relié au secteur public | communtateur privé | installation d'abonnée à lignes groupées | installation d'abonnée avec postes supplémentaires | standard d'abonnée | standard privé | PBX [Abbr.]

Terrestrial Flight Telecommunications System | terrestrial flight telephone system | TFTS [Abbr.]
système terrestre de télécommunications dans les avions | TFTS [Abbr.]

intercom system | internal telephone system | house telephone system
installation d'intercommunication

key system | Reu telephone system
système téléphonique à poussoirs

manual telephone system | manual system
exploitation téléphonique manuelle | exploitation manuelle | système manuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manitoba Telephone System and the municipally owned Edmonton Telephone were efficient, dynamic, creative telephone systems.
Les compagnies de téléphone du Manitoba et de la ville d'Edmonton étaient efficaces, dynamiques, créatrices.

Whereas, on March 8, 1995, by Telecom Decision CRTC 95-3, entitled Provision of Directory Database Information and Real-Time Access to Directory Assistance Databases, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (hereinafter referred to as the “CRTC”) granted independent telephone directory publishers access to non-confidential residential telephone listing information, available in machine-readable form, held by Stentor member companies, except Manitoba Telephone System and Newfoundland Tel;
Attendu que, le 8 mars 1995, par la décision Télécom CRTC 95-3, intitulée Fourniture de renseignements tirés des bases de données de l’annuaire et accès en temps réel aux bases de données de l’assistance-annuaire, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (« le CRTC ») a accordé aux éditeurs d’annuaires téléphoniques indépendants l’accès aux renseignements tirés des inscriptions non confidentielles d’abonnés du service téléphonique résidentiel, sous forme lisible par une machine, dont disposent les membres du groupe Stentor autres que la Société de téléphone du Manitoba et Newfoundland Tel;

The situation he talks about with the Manitoba telephone system is one of the most despicable things the Conservative government in Manitoba did.
Ce que le député signale à propos de la Société de téléphone du Manitoba est certes une des choses les plus méprisables que le gouvernement conservateur du Manitoba ait jamais faites.

For example, when the Manitoba Telephone System was privatized in the province of Manitoba, the New Democrats swore they would bring it back and nationalize it.
Par exemple, quand le Manitoba Telephone System a été privatisé, au Manitoba, les néo-démocrates ont juré qu'ils le rétabliraient et le nationaliseraient.

One of the steps, as I said before, is third-party interest resolution, which is basically the process that you have to get through to resolve encumbrances situated on a parcel of land, for example, Manitoba Hydro distribution facilities or the Manitoba telephone system's communications.
Une des étapes, comme je l'ai dit précédemment, est la résolution des intérêts de tiers. C'est essentiellement le processus que vous avez pour régler les charges associées à une parcelle, par exemple les installations de distribution de Manitoba Hydro ou celles du réseau téléphonique du Manitoba.