Vertaling van "Manoeuvering area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maneuvering area | manoeuvering area | manoeuvring area | handling area
aire de manœuvre | aire de manutention | zone de manœuvre | zone de manutention

turn about area | turning area | manoeuvering area
dégagement

maneuvering area | manoeuvering area | manoeuvring area
aire de manœuvre | zone de manœuvre

manned manoeuvring unit [ MMU | manned maneuvering unit | manned manoeuvering unit | space motorcycle | manual manoeuvering unit ]
fauteuil volant [ MMU | fauteuil spatial | scooter de l'espace | scooter spatial MMU | scooter spatial | unité de manoeuvre individuelle ]

manoeuver limit | manoeuvre limit
limite de manoeuvre

limit manoeuvering load factor | limit manoeuvring load factor
facteur de charge en ressource

float manoeuver | float manoeuvre
manoeuvre à flot

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

Orbital Manoeuvering Subsystem
OMS

air combat manoeuvering range instrumentation
instrumentation ACMRI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By giving departments more flexibility they some space to manoeuver in the area of contributions as opposed to grants.
Les ministères disposent d'une plus grande marge de manoeuvre pour ce qui est des sommes qu'ils peuvent allouer aux contributions par opposition aux subventions.

If therefore, in certain areas, by transferring sovereignty to Europe, or better—I prefer this way of saying it—by exercising common sovereignty, we find that manoeuvering room again, that's a good thing.
Si, par conséquent, dans certains domaines, en transférant la souveraineté à l'Europe, ou mieux—je préfère cette formule—en exerçant en commun la souveraineté, nous retrouvons des marges de manoeuvre, c'est bon.

The first phase of the extension, on the north side of the runway, involves construction of: - a passenger terminal with a total available area of 28 500 sq. m. able to handle 2.5 million passengers; - a freight terminal with 4 000 sq. m. of warehouse space and 1 500 sq. m. of office space; - related buildings covering 500 sq. m.; - manoeuvering areas of 135 000 sq. m.; - parking areas of 130 000 sq. m.; - a generating centre; - studies, monitoring and inspection.
Cette première tranche d'extension, située au nord de la piste, comporte la création de: * l'aérogare passagers, prévoyant une surface hors oeuvre totale de 28.500 m2 correspondant à un trafic de 2,5 millions de passagers; * l'aérogare frêt, comportant 4.000 m2 de hangars et 1.500 m2 de bureaux; * les bâtiments annexes sur 500 m2 de surface; * les aires de manoeuvre sur 135.000 m2; * les parkings sur 130.000 m2; * la centrale d'énergie; * les études, surveillance et contrôle.