Vertaling van "Manpower supply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manpower supply and demand
l'offre et la demande de main-d'œuvre [ l'offre et la demande de travailleurs ]

labour supply [ labor supply | availability of manpower | supply of labour | supply of labor | supply of workers | manpower supply | worker availability | available labour ]
offre de travailleurs [ offre de main-d'œuvre | disponibilité de main-d'œuvre | main-d'œuvre disponible | travailleurs disponibles ]

potential labour supply [ potential labor supply | potential manpower supply ]
offre potentielle de main-d'œuvre

manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]
besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]

available manpower | labour supply | labor supply
main-d'œuvre disponible | offre | disponibilité en main-d'œuvre

manpower planning [ employment planning ]
planification de la main-d'œuvre [ planification de l'emploi | planification de la main-d'oeuvre ]

manpower needs | manpower need | manpower requirements | manpower requirement
besoin en main-d'œuvre

labour requirement | manpower needs | manpower requirements
besoins en main-d'oeuvre

supply
approvisionnement

online supply business director | e-supply business director | electronic supply business director | director of online supply business | director of electronic supply business | director of e-supply business
directeur de l'approvisionnement en ligne | directrice de l'approvisionnement en ligne | directeur de l'approvisionnement électronique | directrice de l'approvisionnement électronique | directeur de l'approvisionnement sur Internet | directrice de l'approvisionnement sur Internet | directeur de la logistique en ligne | directrice de la logistique en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the demographic situation in Europe and its geographical environment, this immigration will also be intended to reinforce the population in general, and not only to supply manpower.
Vu la situation démographique de l’Europe et de son environnement géographique, cette immigration économique sera aussi, en grande partie, une immigration de peuplement.

The federal contribution is largely through manpower supplied by their scientists, moneys from the A-base of DFO, moneys from the high-priority funding program at DFO, and moneys from the Department of Environment.
Le gouvernement fédéral, lui, fournit essentiellement de la main- d'oeuvre, soit des scientifiques, des fondés provenant du budget des services votés du ministère des Pêches et Océans, des fonds provenant du programme de financement des projets à haute priorité du ministère des Pêches et Océans, et de fonds fournis par le ministère de l'Environnement.

Adjusting workload and manpower supply to optimize the use of isotopes and shifting imaging examinations to other nuclear or non-nuclear modalities, such as CT and MRI , are affected by and dependent on current imaging resources now and in the long term.
Ajuster la charge de travail et l'offre de main-d'oeuvre afin d'optimiser l'utilisation des isotopes et avoir recours à d'autres moyens nucléaires ou non nucléaires, tels que les technologies TDM et IRM, pour les examens par imagerie qui dépendent des ressources actuelles en imagerie, à court et à long terme.

- generalised effects of a major and possibly unrelated disaster, such as loss of electricity and water supply, loss of telecommunications, loss of physical access to the site, shortage of manpower and the reliability of backup facilities,
- les effets généralisés d'une catastrophe majeure et éventuellement sans relation, comme la coupure de l'approvisionnement en eau et en électricité, la coupure des télécommunications, l'impossibilité d'accéder physiquement au site, le manque de ressources humaines et la fiabilité des installations de secours,

· the generalised impact of a major and possibly unrelated disaster, such as loss of electricity and water supply, loss of telecommunications, loss of physical access to the site, a shortage of manpower and the reliability of back-up facilities;
· les effets généralisés d'une catastrophe majeure et éventuellement sans relation, comme la coupure de l'approvisionnement en eau et en électricité, la coupure des télécommunications, l'impossibilité d'accéder physiquement au site, le manque de ressources humaines et la fiabilité des installations de secours,

Frontex is the key word, but it relies on the resources and manpower supplied by the Member States, and those resources are still extremely limited.
Frontex est le mot clé, mais elle dépend des ressources et du personnel fournis par les États membres, et ces ressources sont encore extrêmement limitées.

In this case, the company from Birmingham, Alabama, certainly could have supplied the raw materials to other companies, which could have supplied the manpower to install this fence in 24 hours.
En l'occurrence, l'entreprise de Birmingham en Alabama aurait certainement pu fournir les matériaux à d'autres entreprises, qui auraient pu fournir la main-d'œuvre afin d'installer la clôture en 24 heures.

Would you go so far as to say that there's a problem with supply and demand, that is to say that the criteria used to select the type of manpower we accept do not meet the province's urgent and immediate needs for specialized manpower?
J'aurais une question concernant la reconnaissance des compétences. Iriez-vous jusqu'à affirmer que l'offre et la demande ne sont pas adéquates, c'est-à-dire que les critères utilisés pour sélectionner le type de main-d'oeuvre que nous acceptons ne répondent pas aux besoins urgents et immédiats de la province en matière de main-d'oeuvre spécialisée?

NAMIBIA Integrated health 7th EDF: ECU 13 500 000 programme (grant) The specific aims of the programme are: - to improve the running of financial and administrative infrastructure, to develop manpower in health care, to provide support for strategic initiatives (occupational health, laboratories, etc.); - to implement integrated regional health programmes in each of the country's four regions, dealing with matters such as decentralization, management, administration, basic health care, housing for staff, etc.; - management of procurement, storage, distribution, supply and use of pharmaceuticals and medical supplies.
NAMIBIE Programme intégré dans le 7ème FED domaine de la santé 13.500.000 ECU (AIDE NON REMBOURSABLE) Les objectifs spécifiques du programmes sont : - le renforcement de la gestion et de l'infrastructure financière et administrative. Développement du personnel sanitaire; appui aux initiatives stratégiques (médecine du travail, laboratoires, etc.); - projets sanitaires régionaux intégrés dans chacune des quatre régions du pays, couvrant des aspects tels que la décentralisation, gestion, administration, dispense des soins de santé de base, logement du personnel, etc; - gestion des achats, stockage, distribution, approvisionnement et utilisation des produits pharmaceutiques et du matériel médical.