Traduction de «Mantel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mantel-Haenszel test [ Mantel-Haenzel test | log-rank test | log rank test | logrank test | Mantel-Cox test ]
test de Mantel-Haenszel [ test Mantel-Haenzel ]

extended Mantel-Haenszel estimating procedure [ extended Mantel-Haenzel | extended Mantel-Haenszel estimator ]
estimateur Mantel-Haenszel élargi [ Mantel-Haenzel élargi ]

mantelpiece [ mantlepiece | mantel piece | mantel | mantle | manteltree | chimney-piece | fireplace frame ]
manteau de cheminée [ manteau ]

mantel
manteau de cheminée

mantel bracket
console pour manteau

Mantel-Haenszel test
Test de Mantel-Haenszel

Mantel-Haenszel estimate
Estimation de Mantel-Haenszel

mantle clock | The mantel clock with striking mechanism
pendule | pendule à sonnerie | pendule sonnante | pendule de cheminée | horloge de cheminée

chimney hood | mantel
hotte de cheminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hilary Mantel probably used Johannesburg to get to Botswana.
Hilary Mantel s'est probablement rendue à Johannesburg pour aller au Botswana.

As Madam Mantel so elegantly says, there is no one-size-fits-all solution to the African tragedy.
Comme Mme Mantel le signale si élégamment, il n'y a pas de solution universelle à l'égard de la tragédie africaine.

How does one develop policy for such a vast area with so many peoples, each with, as Hilary Mantel describes, " .a different narrative of independence, a different self-image" .
Comment élaborer une politique s'appliquant à un territoire aussi vaste, où vivent un si grand nombre de peuples, chacun ayant ce que Hilary Mantel appelle « sa propre expérience de l'indépendance, sa propre image de lui-même ».

The distinguished British novelist, Hilary Mantel, who lived for some time in Botswana, noted how difficult it is even to study AIDS in a large, sub-Saharan African context.
La brillante romancière britannique Hilary Mantel, qui a vécu un certain temps au Botswana, a noté à quel point il est difficile d'étudier le sida dans le vaste contexte de l'Afrique subsaharienne.

Object name: Mantel clock Artist: John A. Pearson Maker: William Ashall Gent and Company (clockwork) Smith Marble Company (clock case) Date: 1920 Material: Marble; bronze; glass; other metal Dimensions: 27 x 31.5 x 11 cm Catalogue no.: O-6640
Nom de l'objet : Horloge de cheminée Artiste : John A. Pearson Artisan : William Ashall Gent and Company (mécanisme d'horlogerie) Smith Marble Company (boîtier d'horloge) Date : 1920 Matériaux : Marbre; bronze; verre; autre métal Dimensions : 27 x 31,5 x 11 cm N° de catalogue : O-6640