Vertaling van "Manufactured cork " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manufactured cork
liège préparé

semi-manufactured cork
liège semi-préparé

corkwood debacked | manufactured cork debacked
liège préparé écroûté

corkwood scraped | manufactured cork scraped
liège préparé raclé

corkwood | manufactured cork
liège préparé

cork punch [ cork-cutting machine | cork punching machine | hollow cork cutting punch ]
tubeuse

look after bottle cork machine | tending bottle cork machine | tend a bottle cork machine | tend bottle cork machine
utiliser une bouchonneuse

cork | waxing cork | burnish cork
liège | liège à polir | polissoir

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

assisting wine bottling | wine corking assisting | assist bottling | corking assisting
aider à un embouteillage | aider à une mise en bouteille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SECTION IXWOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK(CHAPTERS 44-46)
SECTION IXBOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS; LIÈGE ET OUVRAGES EN LIÈGE; OUVRAGES DE SPARTERIE OU DE VANNERIE(CHAPITRES 44-46)

SECTION IXWOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK(CHAPTERS 44 THROUGH 46)
SECTION IXBOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS; LIÈGE ET OUVRAGES EN LIÈGE; OUVRAGES DE SPARTERIE OU DE VANNERIE(CHAPITRES 44-46)

SECTION IXWOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL: CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK(CHAPTERS 44-46)
SECTION IXBOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS; LIÈGE ET OUVRAGES EN LIÈGE; OUVRAGES DE SPARTERIE OU DE VANNERIE(CHAPITRES 44-46)

(3) Spain submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in three enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 16 (Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials) in the NUTS II region of Castilla y León (ES 41), on 5 December 2013 and supplemented it by additional information up to 25 March 2014.
(3) Le 5 décembre 2013, l'Espagne a introduit une demande de mobilisation du Fonds concernant des licenciements intervenus dans trois entreprises relevant de la division 16 de la NACE Rév. 2 (travail du bois et fabrication d'articles en bois et en liège, à l'exception des meubles; fabrication d'articles en vannerie et sparterie) situées dans la région de niveau NUTS II de Castilla y León (ES 41), demande qu'elle a complétée par des informations supplémentaires dont les dernières ont été fournies le 25 mars 2014.

It concerns 587 redundancies in three enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 16 (Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials) in Spain with 400 workers targeted for EFG co-funded measures during the reference period from 28 December 2012 to 28 September 2013.
Elle concerne 587 licenciements dans trois entreprises relevant de la division 16 de la NACE Rév. 2 (travail du bois et fabrication d'articles en bois et en liège, à l'exception des meubles; fabrication d'articles en vannerie et sparterie) en Espagne, 400 travailleurs étant concernés par les mesures cofinancées par le FEM au cours de la période de référence comprise entre le 28 décembre 2012 et le 28 septembre 2013.

On 22 July 2014, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Spain to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in three enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 16 (Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials) in the NUTS II region of Castilla y León (ES41) due to major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Le 22 juillet 2014, la Commission a adopté une proposition de décision relative à la mobilisation du FEM en faveur de l'Espagne afin de soutenir la réinsertion sur le marché du travail des travailleurs licenciés dans trois entreprises relevant de la division 16 de la NACE Rév. 2 (travail du bois et fabrication d'articles en bois et en liège, à l'exception des meubles; fabrication d'articles en vannerie et sparterie) situées dans la région de niveau NUTS II de Castilla y León (ES 41), en raison de modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation.

(A) Whereas this application is based on Article 2 (b) of the European Globalisation Adjustment Fund Regulation (EC) No 1927/2006 and targets to support 587 workers dismissed in three enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 16 (Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials) in the NUTS II region of Castilla y León (ES41) in Spain within the reference period between 28 December 2012 and 28 September 2013;
(A) considérant que la demande à l'examen est fondée sur l'article 2, point b), du règlement relatif au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et vise à obtenir un appui pour 587 travailleurs licenciés dans trois entreprises relevant de la division 16 de la NACE Rév. 2 (travail du bois et fabrication d'articles en bois et en liège, à l'exception des meubles; fabrication d'articles en vannerie et sparterie) et situées dans la région de niveau NUTS II de Castilla-León (ES41), en Espagne, au cours de la période de référence comprise entre le 28 décembre 2012 et le 28 septembre 2013;

There is a toxic waste site on the Island of Haulbowline, Co. Cork, Ireland. The waste is a product of over 50 years of steel manufacturing by the companies Irish Steel Limited and ISPAT.
L'île de Haulbowline, dans le comté de Cork, en Irlande, héberge un site de déchets toxiques, issus de plus de 50 ans de production d'acier par les sociétés Irish Steel Limited et ISPAT.

For us, colouring agents were important. However, we did not want to prohibit manufacturers from building the traditional cigarette look; that is, either white or with an imitation cork tip, and so on.
Pour nous, les agents colorants étaient importants mais nous n'avons pas voulu interdire aux fabricants d'utiliser l'apparence traditionnelle des cigarettes, c'est-à-dire blanches ou avec un filtre imitant le liège, par exemple.

This product is grown in Portugal, is manufactured in Germany, is stamped in California, and used here in Canada a cork, that big.
Il nous vient du Portugal, il est fabriqué en Allemagne, il est estampillé en Californie et nous l’utilisons ici même au Canada il s’agissait en l’occurrence d’un gros bouchon en liège.