Vertaling van "Map program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

map program [ mapping program ]
programme de mappage

National Mapping Program [ National Topographic Mapping Program ]
National Mapping Program [ National Topographic Mapping Program ]

Atlantic Provinces Survey and Mapping Program
Programme d'arpentage et de cartographie des provinces de l'Atlantique

contour mapping program
programme d'établissement du profil de terrain

seen area map | visibility area map | visibility map | visible area map
carte de visibilité

genetic linkage map | genetic map | linkage map | recombination map
carte des liaisons génétiques | carte génétique

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

one-to-one function | injective mapping | injection | one-to-one map | one-one mapping | one-to-one mapping | 1-1 mapping | injective function | one-one function | embedding
application injective | injection | application biunivoque de E dans E

automated mapping | AM | computer-aided mapping | computer mapping | digital mapping | automated cartography | desktop mapping
cartographie assistée par ordinateur | CAO | cartographie numérique | cartographie automatisée | cartographie automatique | cartographie digitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2011, joint programming processes have been started in approximately 20 partner countries, although in each country the process is at a different stage.[8] An example of joint programming by the EU and its Member States is the development of an EU+ Road Map for nutrition in Ethiopia which offers a practical example of joint analysis and planning, prioritisation, division of responsibilities and coordination for nutrition interventions.
Depuis 2011, des processus de programmation conjointe ont été lancés dans environ 20 pays partenaires, bien qu’ils en soient à un stade différent dans chaque pays[8]. Un exemple concret de programmation conjointe de l’UE et de ses États membres est l’élaboration d’une feuille de route pour la nutrition UE+ en Éthiopie, de par l’analyse et la planification conjointes, la hiérarchisation des priorités, la répartition des responsabilités et la coordination des interventions en matière de nutrition.

The regional development programmes were exploited through a significant increase in information: 500 success stories on the Inforegio web site, thematic brochures on the islands and on transport, brochures on countries (ten new countries covered), a wall map of eligible areas and a CD-Rom and video on the new programming period.
Les programmes de développement régional ont été valorisés à travers l'augmentation significative de supports d'information : 500 cas de réussite sur le site Internet INFOREGIO; brochures thématiques sur les îles et sur les transports; brochures par pays (dix nouveaux pays couverts); carte murale des zones éligibles; CD-Rom et vidéo sur la nouvelle période de programmation.

The information collected is also being fed into the REFIT mapping and programming exercise.
Les informations recueillies sont également exploitées pour les besoins de l’exercice de recensement et de planification prévu par le programme REFIT.

The Commission will program research support to a more systematic mapping of benefits and disadvantages/risks which should include a strong component for dissemination of information and debate.
La Commission programmera un soutien à la recherche concernant une cartographie plus systématique des avantages et des inconvénients/risques, qui devrait inclure un élément important de diffusion de l'information et de discussion.

The REFIT mapping and multi-annual planning will take account of work to which the Commission is already committed, either due to legal requirements in existing EU legislation for studies, evaluations or reports, or as a result of its existing evaluation programming.
L’inventaire et la planification pluriannuelle du programme REFIT tiendront compte des travaux auxquels la Commission se consacre déjà, que ce soit en raison des obligations juridiques que lui impose la législation européenne en vigueur en matière d’études, d’évaluations et de rapports ou en conséquence de son programme d’évaluation existant.

The Commissioner of Official Languages talked about the fact that Canadian Heritage's official languages initiatives aren't tailored to the needs of Quebec's English-speaking communities, and the new road map doesn't appear to have corrected this problem, so what will you do to ensure that the specific needs of Quebec's English-speaking communities are recognized when implementing these road map programs?
Le commissaire aux langues officielles a fait observer que les initiatives de Patrimoine canadien n’étaient pas adaptées aux besoins des communautés anglophones du Québec et que la nouvelle feuille de route ne semblait pas avoir corrigé ce problème. Que ferez-vous, alors, pour vous assurer que les besoins particuliers des collectivités anglophones du Québec soient pris en compte lorsque seront mis en œuvre les programmes prévus à la feuille de route?

The MAP program has not been restored, the money that was cut from museums.
Le programme PAM n’a pas été rétabli, et l’argent qui a été retiré aux musées ne leur a pas été rendu.

Museum programs were cut, including the MAP program for small museums.
Les programmes pour les musées ont été réduits, y compris le programme PAM pour les petits musées.

The Natural Resources Canada Groundwater Mapping Program has identified about 30 key aquifers across Canada and undertaken mapping in some of them.
Grâce au Programme de cartographie des eaux souterraines, Ressources naturelles Canada a répertorié une trentaine de grands aquifères au Canada et entrepris d’en cartographier quelques-uns.

Through the groundwater mapping program, NRCan is currently working with provincial, industry and university partners in Alberta to characterize sections of the Paskapoo aquifer system.
Dans le cadre du programme de cartographie des eaux souterraines, RNCan collabore à l'heure actuelle avec des partenaires des milieux du gouvernement provincial, de l'industrie et des universités en Alberta pour déterminer les caractéristiques de certaines parties de la Formation de Paskapoo.