Traduction de «March School Break » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

March Break [ Ontario March School Break | March School Break | School Break | Ontario March Break | Ontario School Break ]
Vacances d'hiver des écoles de l'Ontario

school break | mid-term break | school vacation | spring break | school holidays
relâche | relâche scolaire | relâches | vacances scolaires | petites vacances | semaine de relâche

Breaking the Silence: an Interpretive Study of Residential School Impact and Healing as Illustrated by the Stories of First Nation Individuals [ Breaking the Silence ]
Breaking the silence : an Interpretive Study of Residential School Impact and Healing as Illustrated by the Stories of First Nation Individuals [ Breaking the Silence ]

March break
vacances du mois de mars [ congé du mois de mars ]

break through (to) | penetrate (to) | invade (to) | march into (to)
pénétrer en force | faire irruption | déboucher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We did some research a few years ago to ascertain when different school boards across the country hold their March school break.
Nous avons effectué des recherches il y a quelques années pour vérifier à quelle date les commissions scolaires d'un bout à l'autre du pays tenaient leur congé de mars.

I don't think this would cause too many problems for my colleagues and this calendar would cover a wider range of possibilities for the members from various provinces insofar as the March school break is concerned.
Je pense que cela n'occasionnerait pas trop de problèmes à mes collègues et que cela pourrait permettre de couvrir une plus grande fourchette de possibilités pour les députés des différentes provinces en ce qui a trait aux semaines de relâche scolaire.

That does not always correspond with the March school break.
Cette période ne correspond pas toujours au congé scolaire de mars.

The other issue that arose in the last Parliament with respect to the calendar of the House was primarily the March school break.
L'autre question qui a été soulevée à la dernière législature en ce qui concerne le calendrier de la Chambre portait principalement sur le congé scolaire de mars.

We started by addressing the issue of the March break to see if we could make it possible for more members to have the spring break overlap the school break in different parts of Canada.
Nous avons commencé par parler du congé de mars, pour voir s'il serait possible de faire en sorte que le congé du printemps chevauche le congé scolaire de mars dans les différentes régions du Canada.