Vertaling van "Marie Curie training site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marie Curie training site
site de formation Marie Curie

Marie Curie training fellowship
bourse de formation Marie Curie

Marie Curie initial training network
réseau Marie Curie de formation initiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- learning opportunities for young people (education and training programmes) : the Commission has set up various information portals, such as PLOTEUS, the Portal on Learning Opportunities throughout the European Space[15], the Youth portal[16], Study in Europe[17], Euraxess – Researchers in motion[18], the Marie Curie website for all Marie Curie Actions[19], YourEurope[20], Euroguidance[21], EURES[22] and Eurodesk[23], Erasmus for Young Entrepreneurs[24] and support for training and mobility for SME's[25].
- les possibilités d'apprentissage offertes aux jeunes (programmes d'éducation et de formation) : plusieurs portails d'information ont été mis en place par la Commission, dont PLOTEUS, Portail sur les opportunités d'études et de formation en Europe[15], le Portail européen de la jeunesse[16], le portail Study in Europe [17], Euraxess[18], qui s'adresse aux chercheurs, le site consacré à l'ensemble des actions Marie Curie[19], L'Europe est à vous[20], Euroguidance[21], EURES[22] et Eurodesk[23], le site du programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs[24] et le site consacré aux aides à la formation et à la mobilité pour les PME[25].

The programme will be implemented by systematic investments in people, mainly through a coherent set of "Marie Curie Actions", addressing researchers in terms of their skills and competence development at all stages of their careers, from initial research training to career development and life-long training.
Le programme sera mis en œuvre moyennant des investissements systématiques en faveur du personnel, principalement par la mise en place d'un ensemble cohérent d'actions "Marie Curie" visant à développer les qualifications et les compétences des chercheurs à tous les stades de leur carrière, depuis la formation initiale jusqu'au développement de la carrière , en passant par la formation tout au long de la vie.

The programme will be implemented by systematic investments in people, mainly through a coherent set of “Marie Curie Actions”, addressing researchers in terms of their skills and competence development at all stages of their careers, from initial research training to career development and life-long training.
Le programme sera mis en œuvre moyennant des investissements systématiques en faveur du personnel, principalement par la mise en place d'un ensemble cohérent d'actions "Marie Curie" visant à développer les qualifications et les compétences des chercheurs à tous les stades de leur carrière, depuis la formation initiale jusqu'au développement de la carrière, en passant par la formation tout au long de la vie.

These tools are: shared-cost projects, support affording access to research infrastructures, technology-stimulation projects to encourage and facilitate SME participation in research and technological development activities, ‘Marie Curie’ training grants, support for networks, concerted research projects, and accompanying measures.
Ces outils sont: les actions à coût partagé, le support à l'accès aux infrastructures de recherche, les projets de stimulation de technologie pour encourager et faciliter la participation des PME dans les activités de recherche et de développement technologique, les bourses de formation 'Marie Curie', le support aux réseaux, les actions concertées et les mesures d'accompagnement.

These tools are: shared-cost projects, support affording access to research infrastructures, technology-stimulation projects to encourage and facilitate SME participation in research and technological development activities, "Marie Curie" training grants, support for networks, concerted research projects, and accompanying measures.
Ces outils sont: les actions à coût partagé, le support à l'accès aux infrastructures de recherche, les projets de stimulation de technologie pour encourager et faciliter la participation des PME dans les activités de recherche et de développement technologique, les bourses de formation 'Marie Curie', le support aux réseaux, les actions concertées et les mesures d'accompagnement.

These tools are: shared-cost projects, support affording access to research infrastructures, technology- stimulation projects to encourage and facilitate SME participation in research and technological development activities, ‘Marie Curie’ training grants, support for networks, concerted research projects, and accompanying measures.
Ces outils sont: les actions à coût partagé, le support à l'accès aux infrastructures de recherche, les projets de stimulation de technologie pour encourager et faciliter la participation des PME dans les activités de recherche et de développement technologique, bourses de formation 'Marie Curie', support aux réseaux, actions concertées, et mesures complémentaires.

Boosting the support for the training of researchers will be achieved by increasing the budget of the Marie Curie Actions in the 6th Framework Programme: EUR1.58 billion will support the training and mobility of researchers from 2002 to 2006.
Pour renforcer le soutien apporté à la formation des chercheurs, il faudra augmenter le budget affecté aux actions Marie Curie au titre du 6ème programme cadre : 1,58 milliards d'euros viendront soutenir la formation et la mobilité des chercheurs de 2002 à 2006.

- Marie Curie Host Fellowships for Early Stage Research Training - These will be targeted at higher education and research institutions, training centres and enterprises, with a view to reinforcing their training capability.
- Bourses d'accueil Marie Curie pour la formation de chercheurs en début de carrière - Ces bourses viseront les établissements d'enseignement supérieur, les institutions de recherche, les centres de formation et les entreprises, en vue de renforcer leurs capacités de formation.

- Marie Curie Research Training Networks - These provide the means for research teams of recognised international stature to link up, in the context of a well-defined collaborative research project, in order to formulate and implement a structured training programme for research workers in a particular field of research.
- Réseaux de formation par la recherche Marie Curie - Ces réseaux permettent de mettre en liaison des équipes de recherche de renommée internationale dans le cadre d'un projet coopératif de recherche bien défini, en vue d'élaborer et de mettre en oeuvre un programme structuré pour la formation de chercheurs dans un domaine particulier.

The programme will reinforce the existing "Marie Curie" actions, which for several years have been offering mobility and training opportunities to European researchers.
Ce programme s'appuie sur le succès des actions Marie Curie qui offrent depuis plusieurs années des possibilités de mobilité et de formation aux chercheurs européens.