Traduction de «Marine Environmental Protection Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Emergencies and Enforcement Branch [ Marine Environmental Protection Branch ]
Direction des urgences et de l'application de la loi [ Direction de la protection de l'environnement marin ]

marine environmental protection [ marine environment protection ]
protection du milieu marin [ protection de l'environnement marin ]

Environmental Protection Branch
Direction de la protection de l'environnement

Environmental Protection Branch
Division principale de la Protection de l'Environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5) The mandatory installation of holding tanks or on-broad water treatment systems to watercraft fitted with toilets for better marine environmental protection.
5) L'installation obligatoire de réservoirs ou de systèmes de traitement des eaux sur les bateaux équipés de toilettes, afin d'améliorer la protection de l'environnement marin.

– research: ocean governance, the sustainable exploitation and management of marine resources, safety at sea, marine environmental protection (including the designation of coastal and high-seas Marine Protected Areas) require not only data and an understanding of how ecosystems function and interact, but also an ability to model, forecast and predict..
– recherche: la gouvernance des océans, l’exploitation et la gestion durables des ressources marines, la sécurité en mer, la protection de l’environnement marin (y compris la désignation des zones marines protégées côtières et en haute mer) nécessitent non seulement des données et une compréhension du fonctionnement des écosystèmes et de leurs interactions, mais aussi une capacité à établir des modèles et des prévisions.

Supporting marine environmental protection and efforts to achieve "good environmental status" of Atlantic waters by 2020[6] by:
Soutenir la protection de l’environnement marin et les efforts déployés pour parvenir à un «bon état écologique» des eaux de l’Atlantique d’ici à 2020[6]:

The purpose of the proposed funding, namely of EUR 50 million, is to continue the work undertaken since 2007 to remove policy barriers and to unleash synergies by bridging all policies that impact on the sea, such as transport, fisheries, customs and marine environmental protection.
Le but de la proposition de financement, à savoir 50 millions d’euros, est de poursuivre les travaux menés depuis 2007 pour supprimer les obstacles politiques et créer des synergies en établissant des liens entre toutes les politiques ayant une incidence sur la mer, telles que les transports, la pêche, les douanes et la protection de l’environnement marin.

As has been said on many occasions, the marine environmental protection strategy remains at the core of the maritime policy and constitutes its environmental pillar.
Comme cela a été dit à plusieurs reprises, la stratégie de protection du milieu marin reste au cœur de la politique maritime et constitue son pilier environnemental.

- the work and development of international conventions for marine environmental protection or nature protection and which, to some extent, could be of concern to the fisheries policy (agreements on the protection of cetaceans, Bern Convention, Barcelona Convention, Helsinki Convention, etc.)
- aux travaux et au développement des conférences internationales pour la protection du milieu marin ou pour la protection de la nature qui, dans une certaine mesure, pourraient concerner la politique de la pêche (accords sur la protection des cétacés, convention de Berne, convention de Barcelone, convention d'Helsinki, etc.);

Research: ocean governance, the sustainable exploitation and management of marine resources, safety at sea and marine environmental protection require not only data and an understanding of how ecosystems function and interact, but also an ability to model, forecast and predict.
la recherche: la gouvernance des océans, l’exploitation et la gestion durables des ressources marines, la sécurité en mer, la protection de l’environnement marin nécessitent non seulement des données et une compréhension du fonctionnement des écosystèmes et de leurs interactions, mais aussi une capacité à établir des modèles et des prévisions;

supporting marine environmental protection and efforts to achieve ‘good environmental status’ of Atlantic waters by 2020;
en soutenant la protection de l’environnement marin et les efforts déployés pour parvenir à un «bon état écologique» des eaux de l’Atlantique d’ici à 2020;