Traduction de «Marine Operations and Meteorological Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marine Operations and Meteorological Branch
Bureau météorologique et des opérations maritimes

Marine Operations Branch
Direction des opérations de la marine

Advance Telegraphic Notification Relating to the Operation of the Marine Meteorological Services
Notification télégraphique préalable de modifications concernant l'assistance météorologique aux activités maritimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any operator of ferry services, whether it be Marine Atlantic or someone else, must meet the stringent safety requirements set out by Transport Canada's marine safety branch.
Tout exploitant de service de traversiers, que ce soit Marine Atlantique ou quelque autre entreprise doit répondre à des exigences de sécurité très strictes imposées par la direction de la sécurité maritime de Transports Canada.

a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and the arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations.
une description de toute contrainte due à l’environnement, aux conditions météorologiques et à la nature des fonds marins, affectant la sécurité des opérations, et des dispositions visant à recenser les risques de dangers dans les fonds et le milieu marins, tels que les pipelines et les amarrages d’installations adjacentes.

a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations.
une description de toute contrainte due à l’environnement, aux conditions météorologiques et à la nature des fonds marins affectant la sécurité des opérations, et les dispositions visant à recenser les risques de dangers dans les fonds et le milieu marins, tels que les pipelines et les amarrages d’installations adjacentes.

(5a) a description of the details of any environmental, meteorological and sea-bed limitations on safe operations, and the arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
(5 bis) une description détaillée de toute limitation à la sûreté des opérations due à l'environnement, aux conditions météorologiques et à la nature des fonds marins, et des mécanismes de recensement des risques de dangers dans les fonds et le milieu marins, tels que les pipelines et les amarrages d'installations adjacentes;

(10) details of any environmental, meteorological and sea-bed limitations on safe operations, and the arrangements for identifying risks from sea-bed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
(10) des informations détaillées sur les éventuelles limitations à la sûreté des opérations dues à l'environnement, aux conditions météorologiques et à la nature des fonds marins, et les mécanismes de recensement des risques de dangers dans les fonds et le milieu marins, tels que les pipelines et les amarrages d'installations adjacentes;

(a) details of any environmental, meteorological and sea-bed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from sea-bed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
(a) des informations détaillées sur les limitations à la sûreté des opérations dues à l'environnement, aux conditions météorologiques et à la nature des fonds marins, et les mécanismes de recensement des risques de dangers dans les fonds et le milieu marins, tels que les pipelines et les amarrages d'installations adjacentes;

a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
une description de toute contrainte due à l’environnement, aux conditions météorologiques et à la nature des fonds marins affectant la sécurité des opérations, et les dispositions visant à recenser les risques de dangers dans les fonds et le milieu marins, tels que les pipelines et les amarrages d’installations adjacentes;

a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and the arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
une description de toute contrainte due à l’environnement, aux conditions météorologiques et à la nature des fonds marins, affectant la sécurité des opérations, et des dispositions visant à recenser les risques de dangers dans les fonds et le milieu marins, tels que les pipelines et les amarrages d’installations adjacentes;

The Centre is co-located with the new Marine and Coastal Meteorology Laboratory in order to bring the latest meteorological research into the forecast operation.
Le Centre est situé dans les mêmes locaux que le nouveau Laboratoire de météorologie maritime et côtière, de façon à permettre aux opérations de prévision de bénéficier des plus récents développements en matière de recherche météorologique.

Border integrity falls under federal international operations and encompasses branches with expertise in investigating cross-border criminality and identifying threats to Canada's national security along the shared land border and at major air and marine points.
L'intégrité des frontières relève des opérations fédérales et internationales qui regroupent des directions dont la spécialité est de faire enquête sur la criminalité transfrontalière et de cerner les menaces à la sécurité nationale du Canada le long de la frontière commune et dans les principaux points d'entrée aériens et maritimes.