Vertaling van "marine operations branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marine Operations Branch
Direction des opérations de la marine

Marine Security - Operations Branch
Direction des opérations de la sûreté maritime

Marine Operations and Meteorological Branch
Bureau météorologique et des opérations maritimes

operations of subsidiary | subsidiary operation | branch operations | subsidiary operations
activités des filiales

operational branch
Service opérationnel

Crisis Management/Current Operations Branch | CRM/COP [Abbr.]
Section Gestion des crises/Opérations en cours | CRM/COP [Abbr.]

CIMIC and Information Operations Branch | CIO [Abbr.]
Section Opérations CIMIC et information | CIO [Abbr.]

marine operations
exploitation maritime

marine machinery system tending | marine machinery systems operating | operate marine machinery systems | operating marine machinery systems
faire fonctionner les machines de navires

perform communications activities using on board systems | transmit and receive messages using on board marine communication systems | operate marine communication systems | use marine communication systems
utiliser des systèmes de communication maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any operator of ferry services, whether it be Marine Atlantic or someone else, must meet the stringent safety requirements set out by Transport Canada's marine safety branch.
Tout exploitant de service de traversiers, que ce soit Marine Atlantique ou quelque autre entreprise doit répondre à des exigences de sécurité très strictes imposées par la direction de la sécurité maritime de Transports Canada.

Port Metro Vancouver would also strongly support the enhancement of shore-based radar for vessel traffic services operated by the Canadian Coast Guard’s marine communications and traffic services branch.
Port Metro Vancouver serait également fortement en faveur de l'amélioration d'une surveillance par équipements côtiers de radar pour les services du trafic maritime effectuée par les services de communications et de trafic maritime de la Garde côtière canadienne.

Being myself a former employee of the marine fisheries branch in Gaspé, I know that the Quebec fishing industry is operating under dynamics very different from those in the west, for example, or even in the Atlantic provinces.
Étant moi-même un ancien employé de la Direction générale des pêches maritimes à Gaspé, je sais que l'industrie des pêches au Québec est dans une dynamique très différente de celle qu'on peut retrouver, par exemple, dans l'Ouest canadien, ou même dans les provinces de l'Atlantique.

In my current position with the Aerospace Directorate at Industry Canada, Aerospace Defence and Marine Branch, it was an asset to have been on an operational tour working with Canadian soldiers and with the equipment that Canadian industry has a big part in producing, as well as coming back and developing those networks and relationships to help Canadian companies get more business in those sectors.
Pour mon poste actuel à la Direction de l'aérospatiale, Direction générale de l'aérospatiale, de la défense et de la marine, à Industrie Canada, le fait d'avoir participé à une affectation opérationnelle avec des soldats canadiens et d'avoir utiliser l'équipement construit en grande partie grâce à l'industrie canadienne s'est révélé un atout. Il a également été profitable de revenir et de renforcer ces réseaux et ces relations afin d'aider les entreprises canadiennes à connaître leurs activités dans ces secteurs.

Border integrity falls under federal international operations and encompasses branches with expertise in investigating cross-border criminality and identifying threats to Canada's national security along the shared land border and at major air and marine points.
L'intégrité des frontières relève des opérations fédérales et internationales qui regroupent des directions dont la spécialité est de faire enquête sur la criminalité transfrontalière et de cerner les menaces à la sécurité nationale du Canada le long de la frontière commune et dans les principaux points d'entrée aériens et maritimes.