Traduction de «Marine SPA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thalassotherapy center | thalassotherapy institute | thalassotherapy SPA | seaside SPA | thalassotherapeutic SPA | marine SPA | marinotherapeutic SPA | sea treatment centre
centre de thalassothérapie | station thalassothérapie | institut de thalassothérapie | station marine | établissement de thalassothérapie

spa [ spa resort | health spa resort | health spa | resort spa ]
station thermale [ installation thermale | station de cure | ville d'eau | ville d'eaux | station hydrominérale ]

plan spa activities | plan spa service | plan services for spa | plan spa services
planifier le fonctionnement de services de spa

clean spa areas | cleaning spa work areas | clean spa work areas | clean spas
nettoyer les zones de travail dans un spa

spa type | spa types | kinds of spas | types of spa
types de spa

GIS equivalent of SPA [ Guaranteed Income Supplement equivalent of Spouse's Allowance | GIS equivalent portion of SPA ]
partie de l'AC équivalent au SRG [ partie de l'Allocation au conjoint équivalent au Supplément de revenu garanti ]

spa | whirlpool spa | hot tub | Jacuzzi
spa | Jacuzzi | jacouzzi

spa | health spa | health farm
station santé | centre de remise en forme | établissement de remise en forme | relais santé | relais de santé

marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

A1 Personnel Administration (Special Project Assistant) [ A1 Pers Admin (SPA) ]
A1 Administration du personnel (Adjoint - Projet spécial) [ A1 Admin Pers (APS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gabrié C., et al., (2012) 'The Status of the Marine Protected Areas in the Mediterranean Sea', MedPAN RAC/SPA.
Gabrié C. et al (2012), «Statut des aires marines protégées en mer Méditerranée», MedPAN et CAR/ASP.

As of February 2011, under the Birds Directive, a total of 936 SPAs covering an area of 122,000km² have been established in marine areas.
À partir de février 2011, au titre de la directive «Oiseaux», 936 ZPS couvrant une superficie de 122 000 km² ont été mises en place dans les régions marines.

On 14 December 2012, Marine Harvest entered into a Share Purchase Agreement (SPA) with Friendmall Ltd and Bazmonta Holding Ltd. Bazmonta is a fully-owned subsidiary of Friendmall, which is, in turn, controlled by Mr Jerzy Malek, founder and former CEO of Morpol.
Le 14 décembre 2012, Marine Harvest a conclu un accord d’achat d’actions avec Friendmall Ltd et Bazmonta Holding Ltd. Bazmonta est une filiale à 100 % de Friendmall, qui, à son tour, est contrôlée par M. Jerzy Malek, fondateur et ancien directeur général de Morpol.

Pursuant to the SPA, Marine Harvest acquired a 48.5% shareholding in Morpol.
Conformément à cet accord, Marine Harvest a acquis une participation de 48,5 % dans Morpol.

By decision of 28 January 2009 , the Commission found that 11 companies, including Parker ITR Srl (Parker ITR), Parker-Hannifin Corp (Parker-Hannifin), Trelleborg Industrie SAS (Trelleborg Industrie), Trelleborg AB and Manuli Rubber Industries SpA (MRI) had participated in a cartel on the marine hoses market.
Par décision du 28 janvier 2009 , la Commission a constaté que onze sociétés, parmi lesquelles Parker ITR Srl (Parker ITR), Parker-Hannifin Corp (Parker-Hannifin), Trelleborg Industrie SAS (Trelleborg Industrie), Trelleborg AB et Manuli Rubber Industries SpA (MRI) avaient participé à une entente sur le marché des tuyaux marins.

Today, over 3,000 SPAs have been classified, covering nearly 8% of EU terrestrial territory as well as an additional significant marine area of over 2.7 million hectare, although, only four countries (Belgium, Denmark, Luxembourg and the Netherlands) have largely completed their contribution to the SPA network.
À ce jour, plus de 3000 ZPS ont été classées, représentant près de 8% du territoire terrestre de l’UE, ainsi qu’une importante superficie de zone marine de plus de 2,7 millions d'hectares. Néanmoins, seuls quatre pays (Belgique, Danemark, Luxembourg et Pays-Bas) ont en grande partie achevé leur contribution au réseau de ZPS.

Consideration is being given to the classification or extension of marine or coastal SPAs, by Belgium and Ireland.
La Belgique et l’Irlande envisagent le classement ou l’extension de ZPS marines ou côtières.

However, the Department of the Marine, Louth County Council and Drogheda Corporation have allowed the development of a new port in the SPA and even the elimination of a mudflat at Stegrennan recently added to the SPA specifically at the Commission's insistence.
Toutefois, le ministère de la marine, le Conseil du comté de Louth et la société commerciale "Drogheda Corporation" ont permis la construction d'un nouveau port dans la ZPS et même l'élimination d'une laisse de vase à Stegrennan, zone récemment ajoutée à la ZPS, spécialement en raison de l'insistance de la Commission.

In the course of their talks, the Commission Vice-President with special responsibility for development and cooperation, Mr Manuel Marín, confirmed the Commission's participation in the second stage of the Special Programme of Assistance for Africa (SPA-2) coordinated by the World Bank.
Au cours des entretiens, le Vice-Président de la Commission, M. Manuel MARIN, responsable de la coopération au développement, a confirmé la participation de la Commission à la deuxième phase du Programme Spécial d'Assistance à l'Afrique coordonné par la Banque Mondiale (Special Programme of Assistance for Africa - SPA-2).