Traduction de «Marine aquarium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marine aquarium | oceanarium
aquarium marin

establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium
mettre en place un aquarium

Canada's Accredited Zoos and Aquariums [ CAZA | Canadian Association of Zoos and Aquariums | Canadian Association of Zoological Parks and Aquariums ]
Aquariums et zoos accrédités du Canada [ AZAC | Association des zoos et aquariums du Canada | Association canadienne des jardins zoologiques et des aquariums ]

Shippagan's Aquarium and Marine Centre
Aquarium et Centre marin de Shippagan

aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar
assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo

Canadian Association of Aquarium Clubs
Canadian Association of Aquarium Clubs

marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

marine machinery system tending | marine machinery systems operating | operate marine machinery systems | operating marine machinery systems
faire fonctionner les machines de navires

Community Reference Laboratory for marine biotoxins | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins | EURLMB [Abbr.]
laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes | laboratoire de référence de l’Union européenne pour les biotoxines marines

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Lanteigne: I would ask you to have a department like Industry Canada come to the region, either here to the Centre-Marin Aquarium or to a similar place, so that they could become known and engage in dialogue with people here about what they do and what we do here, for instance.
M. Lanteigne: Je vous inviterais alors à avoir un ministère comme Industrie Canada, qui viendrait en région, soit ici à l'aquarium du Centre-marin ou un lieu de ce genre, pour se faire connaître et aussi partager avec les gens d'ici sur ce qu'ils font et sur ce qu'on fait ici par exemple.

Second, I'm the president of the Vancouver Aquarium Marine Science Centre, which is Canada's Pacific national aquarium by government proclamation.
Deuxièmement, je suis président du Vancouver Aquarium Science Centre qui est, en vertu d'une proclamation gouvernementale, l'aquarium national pour la région du Pacifique.

I'm going to combine the testimony from the Vancouver Aquarium Marine Science Centre and the Canadian Association of Zoos and Aquariums this morning in my brief notes.
J'ai décidé de fusionner dans mes notes le témoignage du Vancouver Aquarium Marine Science Centre et celui de l'Association canadienne des jardins zoologiques et des aquariums.

Our next witness is Dr. Jeff Marliave, a marine biologist who had made his career at the Vancouver Aquarium, initially as Resident Scientist, before progressing to become Senior Scientist, Director of Conservation and Research, Director of Operations and Vice-President, Marine Science.
Le témoin suivant est le Dr Jeff Marliave, biologiste ichtyologue, qui a fait sa carrière à l'Aquarium de Vancouver, d'abord comme scientifique en résidence, puis comme scientifique principal, directeur de la Conservation et de la recherche, directeur des Opérations et vice-président, Science de la mer.

However, there's nothing to prevent various aquariums or marine facilities within Canada from importing marine mammals from other countries or from engaging in breeding activities.
Toutefois, rien n'empêche divers aquariums ou installations marines au Canada d'importer des mammifères marins d'autres pays ou d'en faire l'élevage.