Vertaling van "Marine invertebrate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-marine invertebrate
invertébré non marin

marine invertebrate
invertébré marin

age of marine invertebrates
ère des invertébrés marins

Marine Invertebrates Fisheries Division
Division des invertébrés marins

Marine Invertebrate Fisheries
Pêche des invertébrés marins

Defence and Resistance for Marine Invertebrates
Défense et résistance chez les invertébrés marins | Drim [Abbr.]

Invertebrates and Marine Plants Subcommittee
Sous-comité des invertébrés et des plantes marines

marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

aquatic invertebrates
invertébrés aquatiques

invertebrate
invertébré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the species level, 42% of Europe’s native mammals, 43% of birds, 45% of butterflies, 30% of amphibians, 45% of reptiles and 52% of freshwater fish are threatened with extinction; most major marine fish stocks are below safe biological limits; some 800 plant species in Europe are at risk of global extinction; and there are unknown but potentially significant changes in lower life forms including invertebrate and microbial diversity.
En ce qui concerne les espèces européennes, 42 % des mammifères indigènes, 43 % des oiseaux, 45 % des papillons, 30 % des amphibiens, 45 % des reptiles et 52 % des poissons d'eau douce sont menacés d'extinction. La plupart des grands stocks halieutiques marins se situent sous les limites biologiques de sécurité. Quelque 800 espèces végétales d'Europe sont menacées d'extinction totale. En outre, la diversité des formes de vie inférieures, notamment les invertébrés et les microbes, subit des modifications méconnues mais potentiellement significatives.

Mr. Davis is with the Marine Invertebrate Diversity Initiative, a separate society set up to establish this database and further education about marine invertebrates.
M. Davis fait partie de la Marine Invertebrate Diversity Initiative, une société distincte qui a été créée pour établir une base de données pour fournir plus de renseignements sur les invertébrés marins.

Our second witness is Dr. Derek Davis, Chair of the Marine Invertebrate Diversity Initiative Society, MIDI. MIDI is a web-accessible database designed to document and map out knowledge of marine invertebrates in the waters off the Scotian Shelf, in the Bay of Fundy and in the Gulf of Maine.
Notre second témoin est M. Derek Davis, président de la Marine Invertebrate Diversity Initiative Society, aussi connu sous le sigle MIDI. Le MIDI est constitué d'une base de données accessible sur le Web et conçu pour renseigner les gens et leur fournir des illustrations au sujet des invertébrés marins, vivant dans les eaux limitrophes du plateau continental de la Nouvelle-Écosse, la baie de Fundy et le golfe du Maine.

As an example, in terms of the invertebrate work we are doing, if you end up with many records of marine invertebrates, what do you do with that data?
Ainsi, pour ce qui est des travaux que nous effectuons sur les invertébrés, on est en droit de se demander quoi faire de tous ces chiffres sur les invertébrés marins.

(18a) ‘shellfish catcher/grower’ means any individual carrying out extraction, cultivation or semi–cultivation, whether on foot or on board a vessel, exclusively and using selective, specific gear for the capture of one or more species of molluscs, crustaceans, tunicates, echinoderms or other marine invertebrates;
«conchyliculteur»: toute personne qui pratique, à pied ou à partir d'une embarcation, une activité de pêche, d'élevage ou de semi-élevage visant exclusivement, au moyen d'engins sélectifs et spécifiques, la capture d'une ou de plusieurs espèces de mollusques, crustacés, tuniciers, échinodermes ou autres invertébrés marins;

5. Stresses that an EU policy needs to tackle effectively all the different types of by-catch (including, but not exclusively, invertebrates, corals, marine mammals, birds and turtles) and should promote environmentally friendly catching methods which neither compromise marine biodiversity nor cause unnecessary injury to other living organisms;
5. souligne qu'une politique de l'Union doit permettre de prendre des mesures efficaces pour tous les types de captures accessoires (notamment – mais pas exclusivement – les invertébrés, les coraux, les mammifères marins, les oiseaux et les tortues) et devrait encourager les méthodes de capture sans danger pour l'environnement, qui ne compromettent pas la biodiversité marine ni ne portent inutilement atteinte à d'autres organismes vivants;

4. Stresses that an EU policy needs to effectively tackle all the different types of by-catch (including, but not exclusively, invertebrates, corals, marine mammals, birds and turtles) and should promote environmentally friendly catching methods which neither compromise marine biodiversity nor cause unnecessary injury to other living organisms;
4. souligne qu'une politique de l'Union européenne doit permettre de prendre des mesures efficaces pour tous les types de captures accessoires (notamment – mais pas exclusivement – les invertébrés, les coraux, les mammifères marins, les oiseaux et les tortues) et devrait encourager les méthodes de capture sans danger pour l'environnement, qui ne compromettent pas la biodiversité marine ni ne portent inutilement atteinte à d'autres organismes vivants;

2. Stresses that an EU policy needs to effectively tackle all the different types of by-catch (including, but not exclusively, invertebrates, corals, marine mammals, birds and turtles) and should promote enviromentally friendly catching methods which neither compromise marine biodiversity nor cause unnecessary injury to other living organisms;
2. souligne qu'une politique de l'Union européenne doit permettre de prendre des mesures efficaces pour tous les types de captures accessoires (notamment – mais pas exclusivement – les invertébrés, les coraux, les mammifères marins, les oiseaux et les tortues) et devrait encourager les méthodes de capture sans danger pour l'environnement, qui ne compromettent pas la biodiversité marine ni ne portent inutilement atteinte à d'autres organismes vivants;

A step towards marine biotechnology The projects "MARINE BIOACTIVE NATURAL PRODUCT" and "MICROORGANISMS THERMOPHILOUS BIO" are intended to establish an inventory of various marine invertebrates (sponges, etc) and micro-organisms.
Un pas vers la biotechnologie marine Les projets "BIOACTIVE MARINE NATURAL PRODUCT" et "MICROORGANISMS THERMOPHILES BIO" ont pour but d'établir un inventaire de divers invertébrés marins, tels que les éponges, et de micro-organismes pour ensuite extraire de ceux-ci des substances d'intérêt pharmaceutique.

While habitat protection by way of SARA, or marine protected areas established under the Oceans Act, may benefit sedentary marine invertebrates, for many marine species, other measures to address threats to survival would be more important than habitat protection.
Si la protection de l'habitat assuré par la Loi sur les espèces en péril ou la protection des zones maritimes assurée par la Loi sur les océans pourra profiter aux invertébrés marins sédentaires, d'autres mesures seraient, pour bon nombre d'espèces marines, plus importantes pour l'élimination des menaces à la survie que la protection de l'habitat.