Issues such as boating safety and licensing, marine navigation infrastructure, safety systems and emerging technologies, levels of service as well as user fees and other cost recovery mechanisms must be addressed.
Il faut se pencher sur des questions comme la sécurité des bateaux et l'émission de licences, l'infrastructure nécessaire à la navigation maritime, les systèmes de sécurité, les nouvelles technologies, les niveaux de service de même que les frais d'utilisation et autres mécanismes de recouvrement des frais.