Traduction de «Marine-traffic controller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marine-traffic controller | waterway-traffic checker
contrôleur du mouvement des bateaux

marine traffic controller
contrôleur de la circulation maritime [ contrôleuse de la circulation maritime ]

marine traffic control
contrôle de la circulation maritime

Marine Traffic Control Centre
Centre de contrôle de la circulation maritime

central freight traffic control | centralised control of freight traffic | integrated control of freight traffic | integrated freight traffic control
gestion centralisée du trafic marchandises | gestion intégrée du trafic marchandises

comply with instructions provided by air traffic control | ensure compliance with air traffic control instructions | act according to the instructions provided by air traffic controllers | comply with air traffic control operations
se conformer à des instructions fournies par des contrôleurs aériens

problem area for marine navigation | problem area for marine traffic
zone critique pour la navigation | zone critique pour le trafic maritime

centralised traffic control | centralized traffic control
commande centralisée | commande centralisée de circulation | télécommande d'une ligne

centralized traffic control system | centralized traffic control | CTC
commande centralisée de la circulation | CCC

air traffic control clearance | air traffic clearance | air-traffic clearance | ATC clearance
autorisation du contrôle de la circulation aérienne | autorisation ATC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also want the Conservatives to cancel the cuts to the marine communication and traffic service centres, including the marine traffic control communications terminals in Vancouver and St. John's, Newfoundland.
Nous voulons aussi qu'ils annulent les réductions aux centres de Services de communication et de trafic maritimes, y compris les terminaux de communication sur le contrôle du trafic maritime à Vancouver et à Saint-Jean de Terre-Neuve.

To ensure the safe and efficient movement of traffic, we provide a marine traffic control system comparable to the air traffic control system.
Afin d'assurer une circulation maritime sûre et efficace, nous gérons un système de contrôle du trafic maritime qui ressemble au système de contrôle du trafic aérien.

In B.C. and Newfoundland and Labrador, cancel cuts to marine communication traffic centres, including the marine traffic control communications terminals in Vancouver and St. John's, Newfoundland and Labrador.
En Colombie-Britannique et à Terre-Neuve-et-Labrador, il pourrait aussi annuler les coupes dans les centres des services de communications et de trafic maritimes, notamment dans les terminaux de Vancouver et de St. John's. Enfin, il pourrait annuler les compressions dans les principaux programmes d'intervention en cas d'urgence environnementale, notamment en ce qui a trait à l'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures à Terre-Neuve-et-Labrador et en Colombie-Britannique.

Mr. Speaker, the Prime Minister closed the environmental emergencies programming in B.C. The Prime Minister closed the marine traffic control centre in Vancouver.
Monsieur le Président, le premier ministre a éliminé les programmes d'urgences environnementales de la Colombie-Britannique. Il a fermé le centre de contrôle du trafic maritime de Vancouver.

Projects in this category relate to the control of maritime traffic and the fight against marine pollution.
Les projets appartenant à cette catégorie relèvent du contrôle du trafic maritime et de la lutte contre les pollutions marines.

The capabilities of public authorities to monitor maritime traffic, respond to emergencies, save human lives, restore the marine environment, control fisheries activities, and cope with security threats and illegal activities shall be enhanced.
Les capacités des pouvoirs publics en matière de surveillance du trafic maritime, de réaction aux situations d’urgence, de sauvetage de vies humaines, de restauration de l’environnement marin, de contrôle des activités halieutiques, ainsi que de lutte contre les menaces relatives à la sécurité et contre les activités illégales seront renforcées.

Diverse user and operator communities: Both at national level and at EU level, national authorities responsible for defence, border control, customs, marine pollution, fisheries control, maritime safety and security, vessel traffic management, accident and disaster response, search and rescue as well as law enforcement are collecting information for their own purposes.
Multiplicité des communautés d'utilisateurs et d'opérateurs: Au niveau tant national que communautaire, les autorités nationales chargées de la défense, du contrôle des frontières, des douanes, de la pollution marine, du contrôle des pêches, de la sûreté et de la sécurité maritimes, de la gestion du trafic maritime, de la gestion des accidents et des catastrophes, de la recherche et du sauvetage ainsi que de l'application de la législation collectent des informations destinées à leur propre usage.

6A008.l.4. does not control systems, equipment and assemblies used for marine traffic control.
L'alinéa 6A008.l.4. ne vise pas les systèmes, équipements ou ensembles servant au contrôle de la circulation maritime.

Under the marine transportation security regulations, foreign vessels coming into Canada must report to the marine traffic control system — the Canadian Coast Guard — 96 hours before entering Canadian waters.
Aux termes du Règlement sur la sûreté du transport maritime, les navires étrangers doivent signaler leur présence au système de contrôle de la marine marchande — à la Garde côtière canadienne — 96 heures avant d'entrer dans les eaux canadiennes.