Traduction de «Marketing a channel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

channel promotion | marketing a channel | channel advertising | channel marketing
marketing réseau

sail through a channel | keep channel
chenaler

quality index of a channel or of a telegraph apparatus
indice de qualité d'une voie de transmission ou d'un

Social Marketing: A Primer
Qu'est-ce que le marketing? - guide d'introduction

Social Marketing: A New Business for Business
Marketing social : un nouveau marché pour le monde des affaires

manage marketing channels | manage trade channels | manage sales channels | manage sales instruments
gérer des canaux de vente

distribution channels | marketing channels
circuit de commercialisation | circuit de distribution | réseau de commercialisation | réseau de distribution

analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors
étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants

distribution channel | channel of distribution | marketing channel
circuit de distribution | réseau commercial | pipe-line de distribution | canal de distribution

short marketing circuit | short marketing channel | short marketing chain
circuit court de commercialisation | filière courte de commercialisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Major reforms are still needed to secure a stable energy supply and reducing distribution losses, close the skills gap in the labour market, and channel foreign direct investment and remittances into productive sectors.
D’importantes réformes doivent encore être menées afin d’assurer un approvisionnement énergétique stable et de réduire les pertes de distribution, de pallier les pénuries de compétences sur le marché du travail et de diriger les investissements directs étrangers et les fonds envoyés par les travailleurs émigrés vers les secteurs productifs.

However, the presence of channels especially targeting foreign markets is important only in a few Member States, while at EU level it is more common for the public to view foreign channels that are not meant for its national market.
Cependant, la présence de chaînes qui visent spécifiquement des marchés étrangers n'est importante que dans quelques États membres, alors qu'au niveau de l'UE il est plus courant que le public regarde des chaînes étrangères qui ne visent pas le marché national de ce même public.

At that time, the CRTC assumed that the only method of marketing these channels was to force them onto the television screens of Canadians who, after some indeterminate period of time, would accept their presence and attendant costs.
À l'époque, le CRTC avait présumé que la seule façon de commercialiser ces chaînes était de les imposer sur les écrans des Canadiens, qui, après une période indéterminée, finiraient par en accepter la présence et les coûts connexes.

Even after the calls and letters to members of Parliament, the cable monopolies have continued to use negative option billing to market specialty channels. The onus was still on the consumer to somehow cancel the new service before it showed up on their bill.
Même après les appels et les lettres adressées aux députés, les monopoles du câble ont continué à commercialiser les chaînes spécialisées en laissant le consommateur se débrouiller pour annuler les nouveaux services avant qu'ils soient facturés.

The Canadian Marketing Association, or CMA, is the largest marketing and advertising association in Canada with 800 corporate members, embracing Canada's major business sectors and all marketing disciplines, channels, and technologies.
L'Association canadienne du marketing, ou l'ACM, est la plus importante association de marketing et de publicité au Canada, comptant quelque 800 membres corporatifs dans les principaux secteurs d'affaires du Canada et toutes les disciplines, voies de communication et technologies liées au marketing.

(7) The area aid scheme for fruit and edible vegetables, roots and tubers, flowers and live plants has proved unsuitable, especially because of the slowness and complexity of procedures and the way the proposed aid was structured. Lessons should be learned from the encouraging results of the Poseidom reform in that sector, and marketing and processing aid should be envisaged with a view to supplying the market in Madeira and the Azores. Such aid should help local produce compete with products from elsewhere on high-growth markets, better satisfy the requirements of consumers and new distribution channels, improve the productivity of farms and upgrade the quality of products. The marketing of these products, both fresh and processed, should be continued and they should be promoted on the Community market. An economic study of each region will help to refine the structure of the sector in these two regions.
(7) Dans le secteur des fruits, légumes, racines et tubercules alimentaires, fleurs et plantes vivantes, le régime d'aide à l'hectare s'est révélé inadapté du fait en particulier de la lourdeur et de la complexité des procédures, et de la structure des aides proposées; il convient de tirer les conclusions des expériences positives de la réforme du Poseidom dans ce secteur et d'envisager une aide à la commercialisation et la transformation destinées à l'approvisionnement du marché de Madère et des Açores; cette aide devrait permettre de renforcer la compétitivité de la production locale face à la concurrence externe sur des marchés porteurs, de mieux répondre aux attentes des consommateurs et des nouveaux circuits de distribution, et d'améliorer la productivité des exploitations ainsi que de la qualité des produits; il importe, en outre, de poursuivre la commercialisation des productions de ces produits frais ou transformés et de les valoriser sur le reste de la Communauté; la réalisation d'une étude économique par région permettra d'affiner la structuration de ce secteur dans les deux régions.

It includes the national channels (with terrestrial broadcasting licence), national channels (cable and/or satellite and/or DTT, no analogue terrestrial transmission), foreign dedicated channels and channels intended for foreign markets.
Il comprend les chaînes nationales (avec licence pour diffusion terrestre), les chaînes nationales (câble et/ou satellite et/ou DTT, sans transmission terrestre analogique), les chaînes étrangères dédiées, les chaînes destinées à des marchés étrangers.

* The channels BBC 1, BBC 2, ITV, Channel 4 and Channel 5, which together accounted for a market share of 86.1% in 1999 and 83.5% in 2000, broadcast an average of 64% and 68.8% European works in 1999 and 2000 respectively, representing an average 4.8 point increase over the reference period.
* Les chaînes BBC 1, BBC 2, ITV, Channel 4, Channel 5 qui représentent une part de marché d'audience cumulée de 86.1 % en 1999 et 83.5 % en 2000 ont diffusé en moyenne 64 % et 68.8 % d'oeuvres européennes respectivement en 1999 et en 2000, soit une hausse moyenne de 4.8 points sur la période de référence.

The Canadian Marketing Association, or CMA, is the largest marketing and advertising association in Canada, with roughly 800 corporate members, embracing Canada's major business sectors and all marketing disciplines, channels and technologies.
L'Association canadienne du marketing (ACM) est le plus grand regroupement du genre au Canada. Nous comptons parmi nos membres quelque 800 entreprises de marketing et de publicité représentant les principaux secteurs commerciaux canadiens et intégrant l'ensemble des disciplines, des modes de diffusion et des technologies propres au marketing.

4. Strengthening financial services in host countries Schemes such as those referred to under (4) above can help build up financial institutions and capital markets by channeling resources through financial bodies in the host countries.
4. Renforcement des services financiers dans les pays d'implantation Les programmes tels que ceux visés au point 3 ci-dessus peuvent contribuer à l'émergence d'institutions financières et de marchés des capitaux en canalisant des ressources dans les pays d'implantation par l'intermédiaire d'organismes financiers.