Vertaling van "short marketing channel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short marketing circuit | short marketing channel | short marketing chain
circuit court de commercialisation | filière courte de commercialisation

short distribution channel | short channel
circuit de distribution court | circuit court | canal de distribution court | canal court

channel of distribution [ distribution channel | marketing channel ]
canal de distribution [ réseau commercial | circuit de distribution | circuit de commercialisation ]

distribution channel | channel of distribution | marketing channel
circuit de distribution | réseau commercial | pipe-line de distribution | canal de distribution

manage marketing channels | manage trade channels | manage sales channels | manage sales instruments
gérer des canaux de vente

short marketing chain
filière courte

Manual on Commodities and Marketing Channels
Manuel sur les produits de base et les réseaux de commercialisation

distribution channels | marketing channels
circuit de commercialisation | circuit de distribution | réseau de commercialisation | réseau de distribution

distribution network | distributive network | marketing channels | trading channels
circuit de commercialisation

channel promotion | marketing a channel | channel advertising | channel marketing
marketing réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to promote a holistic approach to short supply chain development and respond directly to the needs of rural communities the definition of short supply chains should make specific reference to marketing channels such as direct selling, local markets and community supported agriculture as means for farmers and producers to market high quality food products.
Pour favoriser une approche d'ensemble du développement de circuits courts et répondre directement aux attentes des collectivités rurales, la définition des circuits courts doit se référer spécialement aux voies de commercialisation que sont la vente directe, les marchés locaux ou l'agriculture à soutien collectif, en tant que moyens pour les exploitants et producteurs de commercialiser des produits de qualité.

Not only do they offer strong economic gains - the short chains between producer and consumer promote local jobs and help local businesses acquire a larger market – but they also bring social advantages, as short distribution channels help bring greater interaction between farmers and consumers, thus allowing food producers to react more effectively to demands for sustainable production methods.
Ils génèrent d'une part d'importants bénéfices économiques (les chaînes courtes qui séparent le producteur du consommateur promeuvent les emplois locaux et aident les entreprises locales à opérer sur un marché plus vaste) et, d'autre part, ils ont des avantages sur le plan social, car des canaux de distribution succincts favorisent une plus grande interaction entre les agriculteurs et les consommateurs.

Given that actual import sales to the Union are made in part via the same sales channels as the products sold at Union ports, this increasing presence at the doorstep of the Union market may indicate that, in the absence of measures, the sampled Indian producers – and maybe others as well – could start selling substantial quantities of the product concerned on the Union market within a short period of time.
Compte tenu du fait que les ventes effectives à l'importation dans l'Union sont réalisées en partie via les mêmes circuits de distribution que les ventes dans les ports de l'Union, cette présence accrue aux portes du marché de l'Union peut indiquer qu'en l'absence de mesures, les producteurs indiens inclus dans l'échantillon (et sans doute d'autres avec eux) pourraient commencer à écouler des quantités substantielles du produit concerné sur le marché de l'Union dans un bref délai.

the clear need to market the products through short distribution channels,
l'évidente nécessité de commercialiser ces produits par des circuits courts,

(a) the clear need to market the products through short distribution channels,
(a) l'évidente nécessité de commercialiser ces produits par des circuits courts,

(a) the market for tourist passenger services (passenger and passenger vehicles) on routes across the Short French Sea (routes between Dover, Folkestone, Ramsgate, Newhaven and Calais, Dieppe, Boulogne, Dunkirk and the Channel Tunnel) and the Belgian Straits (Ramsgate/Ostend) ("the Short Sea tourist market"); and
a) le marché des services de transport de passagers en voyage d'agrément (passagers et véhicules de tourisme) sur les routes du pas de Calais (liaisons entre Douvres, Folkestone, Ramsgate et Newhaven, d'une part, et Calais, Dieppe, Boulogne et Dunkerque, de l'autre, ainsi que le tunnel sous la Manche) et celles du "détroit belge" (Ramsgate-Ostende) (le "marché du trafic de tourisme transmanche de courte distance"); et

(b) the market for unitised freight services (maritime services and door-to-door intermodal services) between England and mainland Europe (Western Channel, Short Sea and North Sea routes) ("the Anglo/Continental freight market").
b) le marché des services de transport de marchandises unitarisées (services maritimes et services intermodaux de porte à porte) entre l'Angleterre et le continent européen (Manche Ouest, pas de Calais, routes de la mer du Nord) (le "marché anglo-continental du fret")

Tackling the most serious bottlenecks - short term Through the PHARE programme, which channels over 1 bn ECU of assistance every year to promote market economies in Central and Eastern Europe, the Commission will identify the main transit bottlenecks and short-term projects for possible financing by PHARE.
Plan à court terme pour remédier aux goulets d'étranglement les plus graves Par l'intermédiaire du programme PHARE, qui consacre chaque année plus d'un milliard d'écus d'aide à la mise en place d'économies de marché en Europe centrale et orientale, la Commission identifiera les principaux goulets d'étranglement et projets à court terme éventuellement éligibles pour un financement sur le budget PHARE.