The objective of this legislation is twofold, first ensuring that products placed on the European market guarantee high levels of protection for health and safety and the environment and secondly, ensuring the free movement of products by replacing national rules with a single harmonised set of conditions for placing products on the internal market so that these can circulate freely.
L’objectif de cette législation est double: d’une part, faire en sorte que les produits mis sur le marché de l’Union garantissent un niveau élevé de protection en matière de santé, de sécurité et d’environnement; d’autre part, assurer la libre circulation des produits en remplaçant les réglementations nationales par un ensemble harmonisé et unique de conditions auxquelles les produits doivent satisfaire avant d’être mis sur le marché intérieur, de manière à pouvoir y circuler librement.