The Vice-Chair (Mr. Mark Holland): Certainly, on behalf of the committee, I will write a letter as vice-chair to all members, asking them to give their intent with respect to future meetings immediately and stating that if there isn't cooperation to establish quorum at these meetings, then certainly it would be my opinion, as your vice-chair, on the advice that I've received here today, to recommend that we suspend all such meetings until quorum is agreed.
Je suggère que l'on s'adresse au bureau du président de la Chambre pour demander conseil. Le vice-président (M. Mark Holland): Au nom du comité, j'écrirai une lettre à tous les membres, à titre de vice-président, pour leur demander de communiquer leurs intentions immédiatement en ce qui concerne les futures séances et dire qu'en l'absence de coopération pour avoir le quorum à ces séances, d'après les conseils que j'ai reçus aujourd'hui, je recommanderais de suspendre toutes les séances jusqu'à ce que l'on se soit entendu pour avoir le quorum.
