Vertaling van "Masai " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

masai ostrich | struthio camelus massaicus
autruche massai

Masai [ Maasai ]
masai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are the assets of Daniel Arap Moi of Kenya, when he engages in efforts to try to kill different ethnic groups within his country, when he tries to pit Kalenjin against Masai or Masai against Kikuyu.
Et pourquoi pas ceux de Daniel Arap Moi, du Kenya, lorsqu'il se lance dans des opérations visant à exterminer différents groupes ethniques de son pays ou lorsqu'il essaie de dresser les Kalenjins contre les Masais ou les Masais contre les Kikuyus.

There I met Daniel, a very young Masai child, hospitalized in a health care centre because of pneumonia, but Daniel was one of the lucky ones.
J'y ai rencontré Daniel, un très jeune enfant masai, hospitalisé dans un centre de soins de santé en raison d'une pneumonie.

I am also aware of the impact that AIDS can have through my work with Anne-Marie Zajdlik and the Masai Centre for the treatment of AIDS in Guelph while on the Bracelets of Hope Campaign, where we raised over $1 million selling red and white beaded bracelets made by the women of Lesotho in southern Africa to fund AIDS treatment centres in that country.
J’ai aussi été sensibilisé aux méfaits du sida par mon travail, avec Anne-Marie Zajdlik, au centre masai pour le traitement du sida, à Guelph, pendant la campagne des bracelets de l'espoir, qui a permis de recueillir plus de 1 million de dollars avec la vente de bracelets à perles rouges et blanches fabriqués par des femmes du Lesotho, en Afrique du Sud, pour financer les centres de traitement du sida dans ce pays.

I looked up and I saw a 16-year-old Masai girl with the most beautiful face I have ever seen, but I am embarrassed to tell you that I gagged on the smell of her odour and had to leave the hospital.
J'ai levé la tête et j'ai vu une jeune Masaï de 16 ans qui avait le plus beau visage que j'eus jamais vu, mais je suis un peu gênée de vous dire que j'ai eu des haut-le-cœur en raison de l'odeur qu'elle dégageait et que j'ai dû sortir de l'hôpital.

A few months later, when I returned to Lokichokio hospital, I met this young Masai girl.
Quelques mois plus tard, lorsque je suis retournée au même hôpital, j'ai rencontré cette jeune Masaï.