Traduction de «Mashing operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mashing operation | the mashing process | mashing process | mashing processes
processus de brassage

mash-tun [ mash-tub | mash tun | mash tub | mash vat ]
cuve-matière [ cuve d'empâtage | cuve de brassage ]

clear mash [ thin mash | lauter mash ]
trempe claire [ maische mince ]

mash-up application [ mashup application | mash-up app | mashup app | mash-up | mashup ]
application composite [ appli composite | mashup ]

three-mash method | three-mash system
méthode à trois trempes | méthode de brassage à trois trempes

mash | mashing-in
empâtage

entrepreneurial mash-up | mash-up
rencontre étudiants-entrepreneurs

laying mash
farine pour poules pondeuses

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dick Proctor: I understand that there is an additional possibility of capturing carbon dioxide with ethanol, [English] but the farmers are coming together around the ethanol plants with livestock operations, so that the mash from the ethanol will be available to feed the animals.
M. Dick Proctor: Je comprends qu'il existe une possibilité supplémentaire de séquestration du dioxyde de carbone avec l'éthanol, [Traduction] .mais les agriculteurs se regroupent autour des usines d'éthanol pour faire de l'élevage, de manière à profiter du brassin provenant de la production d'éthanol pour nourrir leurs bêtes.

Senator Milne: What sort of evidence do you have that increased ethanol production in the use of the spent mash actually would harm a small family meat-production operation?
Le sénateur Milne : Quel genre de preuve avez-vous qu'une augmentation de la production d'éthanol utilisant de la drêche sèche de distillerie porterait effectivement préjudice à une petite entreprise familiale de production de viande?