Vertaling van "mashup " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

digital mashup | mashup | mash-up
collage composite | assemblage composite

mashup application | mash-up application | mashup | mash-up
application composite

mashup site [ mash-up site ]
site hybride [ site mutant ]

mashup
collage composite | collage | mashup

mash-up application [ mashup application | mash-up app | mashup app | mash-up | mashup ]
application composite [ appli composite | mashup ]

mash-up [ mashup ]
mixage [ fusion | mashup ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sometimes this user-generated content "re-uses" existing material (such as re-mixes, mashups and home-made videos with a soundtrack added) and so is often covered by some form of licensing by rights holders, in partnership with certain platforms, but this is not transparent to the end user.
Parfois, ces contenus créés par les utilisateurs «réutilisent» du matériel existant (comme les remixes, les mashups ou les vidéos faites maison avec une bande-son ajoutée) et, de ce fait, sont souvent couverts par une forme de licence octroyée par les titulaires de droits, en partenariat avec certaines plateformes, mais cela manque de transparence pour l’utilisateur final.

The mashup section, clause 22 of the bill, creates an exception for mashups and user-generated content.
L'article 22 de la loi crée une exception pour les mashups et le contenu généré par l'utilisateur.

The exception for user-generated content, or mashups, is a brave step to recognize current realities, intended to catch up with consumer behaviour by allowing existing works to be used in the creation of a new work by a different author for his or her non-commercial purposes.
L’exception concernant le contenu non commercial généré par l’utilisateur, que l’on appelle aussi la fusion, est une initiative courageuse qui tient compte de la nouvelle réalité et du comportement du consommateur: on permettrait à ce dernier d’utiliser des oeuvres déjà existantes pour en créer de nouvelles.

What do you do with mashups, that content on YouTube?
Qu'est-ce qu'on fait avec les mashups, le fameux contenu sur YouTube?

With respect to mashups, mashups need to be defined in the sense that people can copy somebody's work, let us say a piece of music, and at the very end, after it is over, add one little thing and call it a mashup.
Pour ce qui est des mashups, ils doivent être définis, car les gens peuvent copier l'oeuvre d'une personne, par exemple, une pièce de musique, et, à la toute fin, faire un petit ajout et l'appeler un mashup.